La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouillée »

Bouillée

[bwile]
Ecouter

Définitions de « bouillée »

Bouillée - Nom commun

  • Procédé consistant à chauffer des substances dans un fluide jusqu'à ébullition.

    Il ne me reste plus qu’à décrire les procédés généralement usités dans les grandes distilleries belges qui font la bouillée des matières fermentées avec des appareils continus à vapeur.
    — Par Pierre Duplais, Traité de la fabrication des liqueurs et de la distillation des alcools
  • Amas ou regroupement dense d'herbes, d'arbres ou de plantes formant une touffe ou un petit bois.

    Il s’est enfourné tout seul dans une grande bouillée de roseaux et là,... va savoir ce qu’il fabrique.
    — Jean-Marc Soyez, La Vigne à Saint-Romain

Expressions liées

  • Une bouillée de pervenches, de roseaux

Étymologie de « bouillée »

(Nom commun 1) Dérivé de bouillir. (Nom commun 2) Dérivé de l'ancien français boul.

Usage du mot « bouillée »

Évolution historique de l’usage du mot « bouillée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bouillée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bouillée »

  • l’homme sans peu de parol sans trop de parol sans plus de parol - l’homme dépecé de sa parol enroulé de sa parol - l’homme barbouillé sa langu barbouillée bouillée bouillu bouilli barbouillassé bouillabaissé barbouillabaissé baisé baisé - l’homme baisé l’homme perdu perdu dans sa parole l’homme sans ka sans qualité sans ko sans corps sans espèce - l’homme sans plus sans plus de l’homme sans plus de parol sans plus de trop parol sans plus de - trop plein barbouillé et tout nu sans plus de mot tout nu sans plus
    town town, work in progress - Fred Griot - La Revue des Ressources
  • Cette première coulée a eu lieu le vendredi 17 février 2017. Sauf que Julien n’avait pas encore entaillé! Il s’est donc mis résolument à l’entaillage, qu’il a terminé six jours plus tard. L’acériculteur en herbe a mis son osmose en marche le 21 février et a réalisé sa première bouillée le lendemain.
    La Terre de Chez Nous — « Je suis un parteux de projets » – Julien Dupasquier | La Terre de Chez Nous

Traductions du mot « bouillée »

Langue Traduction
Anglais boiled
Espagnol hervido
Italien bollito
Allemand gekocht
Chinois 煮沸
Arabe مغلي
Portugais fervido
Russe вареный
Japonais ゆでた
Basque egosia
Corse bullita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.