Bouche-à-bouche
Sommaire
Définitions du mot « bouche-à-bouche »
Trésor de la Langue Française informatisé
BOUCHE(-)À(-)BOUCHE,(BOUCHE À BOUCHE, BOUCHE-À-BOUCHE) subst. masc.
MÉD. ,,Procédé de respiration artificielle dans lequel le réanimateur insuffle l'air de ses propres poumons dans la bouche du sujet, dont le maxillaire inférieur est maintenu en position antérieure et les narines sont fermées`` (Méd. Biol. t. 1 1970). Pratiquer le bouche-à-bouche sur un noyé.
Rem. 1. ,,L'air peut aussi être insufflé par les narines du sujet`` (Ibid.). 2. Attesté dans Lar. encyclop. Suppl. 1968, Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr.
− P. plaisant. :
Et les voilà [Maurice et Maman] devant moi enlacés, entortillés l'un dans l'autre ... pour un bouche-à-bouche écrasé, un gros plan de fin de mélo.
H. Bazin, Qui j'ose aimer,1956, p. 30.
Prononc. : [buʃabuʃ]. Étymol. et Hist. 1. 2emoitié xiies. loc. adv. bouce a bouce « bouche contre bouche » (Flore et Blancheflor, éd. I. Bekker, 2555 dans T.-L.); 2. a) 1956 subst. supra; b) 1964 (Paris-Match, 24 oct., p. 10 dans Quem. Fichier : le premier médecin arrivé pratique immédiatement le bouche-à-bouche). Subst. formé par dér. impropre de la loc. adv. bouche à bouche, composée de bouche*, à*, bouche*. Buche a buche « face à face », av. 1174 (G. de Pont Ste Maxence, St Thomas, éd. Walberg, 3050 : Sire Reis [...] forment ai désiré [...] que jo buche a buche eüsse a vus parlé) est la trad. du lat. ore ad os (cf. par ex. Nombres XII, 8 : ore enim ad os loquor ei). Voir Renson, Les Dénominations du visage en fr. et dans les autres lang. rom., Paris, Belles-Lettres, 1962, p. 236.
BBG. − Quem. 2es. t. 3 1972, p. 24.
Wiktionnaire
Nom commun
bouche-à-bouche \buʃ.a.buʃ\ masculin
-
(Médecine) Technique de respiration artificielle qui consiste à insuffler de l'air de ses propres poumons dans la bouche de la victime, tout en lui pinçant le nez.
- La ventilation par le bouche-à-bouche (BAB) est le moyen le plus simple pour un secouriste d’administrer à une victime en arrêt ventilatoire une quantité d’air permettant d’assurer une ventilation minimale. — (Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l’adulte, 2004)
Étymologie de « bouche-à-bouche »
Phonétique du mot « bouche-à-bouche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bouche-à-bouche |
Évolution historique de l’usage du mot « bouche-à-bouche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bouche-à-bouche »
-
Seuls les vestiaires individuels sont accessibles, et dans les douches, une sur deux est condamnée, et les sèche-cheveux ne peuvent pas être utilisés. « Les sanitaires seront désinfectés très régulièrement », poursuit Emmanuel Pineault, qui a aussi revu avec les maîtres nageurs le protocole de secourisme (pas de bouche-à-bouche, le moins de contact possible, privilégier la bouée s'il faut repêcher quelqu'un dans l'eau…). leparisien.fr, Essonne : les piscines plongent peu à peu dans le déconfinement - Le Parisien
-
Le contact de bouche-à-bouche est interdit et, par conséquent, un masque jetable ou en tissu doit être porté par le travailleur du sexe et le client. Une exception est faite pour les relations sexuelles orales. Dans ce cas, l’utilisation d’un préservatif ou d’une digue dentaire est recommandée. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Draps jetables, pas de bouche-à-bouche: un protocole coronavirus pour les travailleurs du sexe
-
La crise sanitaire provoquée par le nouveau coronavirus avait semé la confusion: les sauveteurs auront-ils le droit d'utiliser un ballon de ventilation lorsqu'ils portent secours à une personne noyée? L'incertitude régnait depuis plusieurs jours. Le Covid-19 empêche de pratiquer le bouche-à-bouche et le service de secours de la Côte s'était procuré ces fameux ballons pour pouvoir ventiler les noyés si nécessaire. Mais selon la loi, l'utilisation de ce matériel est une procédure médicale qui ne peut être effectuée que par des prestataires de soins qualifiés, ce qui n'est pas le cas des sauveteurs. "Le Code pénal contient une obligation de porter assistance à une personne en danger et nos sauveteurs côtiers pourront y faire appel cet été", a clarifié la ministre De Block. "Nous pouvons désormais lancer la saison le 27 juin pleinement préparés et en toute sécurité", se réjouit le service de secours côtier. (Belga) RTL Info, Coronavirus - Les sauveteurs à la Côte peuvent utiliser des ballons de ventilation - RTL Info
-
Abhi inhale la fumée et s’évanouit. Pragya utilise le bouche-à-bouche pour l’aider à revenir à ses esprits. Les pompiers arrivent sur les lieux et sauvent Abhi et Pragya de l’incendie. Le lendemain, un commerçant reconnaît Nikhil comme le suspect dans l’accident de Purab. Il tente de le mettre la main sur lui, mais Nikhil s’échappe. À la maison, l’officier des pompiers informe Pragya que l’incendie était un incendie volontaire. Pragya soupçonne Tanu et la confronte, mais Tanu trouve une excuse et s’en va. Pendant ce temps, Nikhil visite Tanu à la maison Mehra et se cache dans la chambre d’Aliya. Il parle à Tanu du commerçant. Abhi reçoit le congé de Purab de l’hôpital et le ramène à la maison. La famille exprime son bonheur de voir Purab et décide de le laisser rester dans la chambre d’Aliya. Même après plusieurs excuses de Tanu, Abhi et Pragya emmènent Purab dans la chambre d’Aliya. Pragya doute de la présence de quelqu’un dans la chambre, mais Nikhil se cache sous le lit pour éviter d’être pris. Antenne Reunion Officiel, Replay Kumkum bhagya -S03-Ep67 - Jeudi 25 juin 2020- Kumkum Bhagya- Antenne Réunion.fr
Images d'illustration du mot « bouche-à-bouche »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Timo Wagner via Unsplash
-
Photo de Boudewijn Live via Unsplash
-
Photo de Karim MANJRA via Unsplash
-
Photo de La coccinelle via Unsplash
-
Photo de Jp Valery via Unsplash
-
Photo de Julien Sarazin via Unsplash
Traductions du mot « bouche-à-bouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mouth-to-mouth resuscitation |
| Espagnol | boca a boca |
| Italien | respirazione bocca a bocca |
| Allemand | mund-zu-mund-beatmung |
| Portugais | respiração boca-a-boca |