La langue française

Bostryche, bostriche

Définitions du mot « bostryche, bostriche »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOSTRYCHE, BOSTRICHE, subst. masc.

ENTOMOL. Coléoptère tétramère vivant principalement en Europe et dont la larve, se développant dans le bois, cause de grands ravages dans les forêts de résineux. Bostryche capucin, bostryche typographe :
Les Bostriches propres (...) ont le corps plus ou moins cylindrique, la tête arrondie, presque globuleuse, pouvant s'enfoncer dans le corselet jusqu'aux yeux... Cuvier, Le Règne animal,Bruxelles, L. Hauman, t. 3, 1836, p. 58.
Prononc. et Orth. : [bɔstʀiʃ]. Littré transcrit : bos-stri-k'. La majorité des dict. enregistre la forme bostryche. Lar. 19esignale : ,,on écrit aussi, mais à tort, bostriche``, cf. aussi Guérin 1892 : ,,bostriche : mauvaise orthographe pour bostryche``. Seuls Land. 1834, Gattel 1841 et Quillet 1965 admettent bostryche ou bostriche. Étymol. et Hist. 1762 bostriche (E.-L. Geoffroy, Hist. abr. des insectes des environs de Paris, Paris, p. 301 : Bostrichus. Le Bostriche), graphie attestée jusqu'en 1909, H. Coupin, Animaux de nos pays, p. 254; 1838 bostryche (Ac. Compl. 1842). Empr. au gr. β ο ́ σ τ ρ υ χ ο ς « boucle de cheveux », Eschyle, Ch., 178 dans Bailly, en raison du corselet poilu de l'insecte. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

bostryche \bɔs.tʁiʃ\ masculin

  1. (Entomologie) (Sylviculture) (Phytopathologie) Nom vernaculaire de l’Ips typographus, dont la larve se développant dans le liber des épicéas cause de grands ravages.
    • On nous gronda, on nous fit asseoir sur les prie-Dieu en bois, tout pleins de trous de bostryches (chez nous, c'est le bostryche qui fait des trous dans le bois). — (René Proriol, Une vie de femme en 1900: Antoinette, 1995)
    • Les forêts françaises ne sont pas les seules à souffrir de l’épidémie de bostryche qui touche également le Nord de l’Europe, la Belgique, la Tchéquie et l’Allemagne, principalement en Forêt Noire et dans la région de Düsseldorf. — (Vosges Matin, Scolytes : les scieries allemandes plus fortement frappées, 8 septembre 2018 → lire en ligne)

Nom commun

bostriche \bɔs.tʁiʃ\ masculin

  1. (Entomologie) Variante de bostryche.
    • C'est, en la circonstance, le bostriche qui est le coupable, ce petit coléoptère qui pond ses œufs dans l'écorce des sapins et dont les larves creusent sous l' écorce des galeries semblables à celles du scolyte. — (Léon Lhomme, Revue française de lépidoptérologie: Volumes 14 à 16, 1953)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOSTRYCHE (bos-stri-k') s. m.
  • Genre de coléoptères qui vit autour des arbres à demi morts, sous l'écorce à demi pourrie des vieux arbres et sur le bois coupé depuis quelque temps. L'hylobe s'attaque aux jeunes pins atteints de la sèche, tandis que les bostryches se jettent sur les vieux bois, Enquête sur les incendies des Landes, p. 17.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bostryche »

Du grec ancien βόστρυχος, bostrukhos (« boucle de cheveux »), parce que les poils qui recouvrent la partie antérieure du corselet ont paru frisés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Βόστρυχος, cheveux frisés, à cause que les poils qui recouvrent la partie antérieure du corselet ont paru frisés.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bostryche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bostryche bɔstriʃ

Évolution historique de l’usage du mot « bostryche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bostryche »

  • Une situation catastrophique dans les forêts jurassiennes. Et c’est la faute du bostryche. Cet insecte ravageur pullule depuis 2018 sur les peuplements d’épicéa. Cet arbre emblématique des pâturages boisés des Franches-Montagnes a été affaibli par les étés caniculaires et des tempêtes hivernales de 2018 et 2019, ce qui a favorisé le développement du bostryche. L’office cantonal de l’Environnement articule le chiffre de 50'000 m3 de bois touchés dans le Jura. Tous les 10 ans, les populations de bostryche connaissent un nouveau pic. Et celui-ci peut-être accentué par des événements météorologiques extraordinaires. C’est le cas avec l’épisode qu’on connaît actuellement. Par contre, les moyens financiers et humains manquent pour lutter efficacement. , Le bostryche en plein essor dans les forêts jurassiennes - RFJ votre radio régionale
  • Forêts Contrairement au canton du Jura, qui a alerté ce mardi sur une grave épidémie de bostryche, Neuchâtel ne connaît pas une situation critique pour l’instant. Même si le réchauffement climatique joue en défaveur des forêts. , Bostryche: Neuchâtel moins touché que le Jura
  • L'une des raisons est probablement qu'une troisième génération de coléoptères a pu se développer en plaine l'année précédente, donnant ainsi au bostryche typographe un bon départ dans la nouvelle saison sur des épicéas déjà affaiblis par la sécheresse de 2018. rts.ch, Le bostryche a fait un retour en force dans les forêts suisses en 2019 - rts.ch - Suisse
  • Et 2019 promet d’être encore plus radical, avec plusieurs records de température déjà battus, après 2009, 2015, et 2018… Or c’est l’accumulation de ces épisodes de sécheresse qui fait mourir les arbres, qui ont besoin de deux ou trois ans pour digérer complètement une année de sécheresse. D’autant que leur affaiblissement modifie l’équilibre de leur cohabitation avec les ravageurs. Ainsi le bostryche (un coléoptère qui attaque les épicéas), qui n’est pas un problème en soi, profite de la chaleur pour se reproduire plus vite et prendre le dessus sur des arbres affaiblis. Pour autant «ce sont des individus qui disparaissent, les forêts ne vont pas mourir, mais leur écosystème va radicalement évoluer. Attention à ne pas dresser de scénario apocalyptique.» Le Temps, Les forêts ne vont pas mourir mais elles vont terriblement changer - Le Temps
  • Le bois bernois bostryché ne sera pas transformé en électricité à Mühleberg. La motion portée par le pvl n'a pas trouvé d'écho favorable mardi au sein du Grand Conseil. Le texte entendait transformer l'ancienne centrale nucléaire en site de production d'électricité à partir du bois attaqué par le bostryche. Une fausse bonne idée selon les débats et le résultat du vote. L'endroit n'est pas adapté a indiqué le Conseil-exécutif. , Bois bernois : le Grand Conseil veut avancer - RJB votre radio régionale
  • Fragilisés par les conditions météorologiques de l'année dernière, les épicéas ont souffert du bostryche typographe, qui a trouvé dans nos forêts un habitat et de la nourriture en abondance. Les arbres renversés par des tempêtes et la hausse des températures au printemps ont en effet constitué un cocktail qui a régalé le coléoptère. Une troisième génération de typographes a même pu se développer en basse altitude. rts.ch, Le bostryche s'est délecté des arbres affaiblis par la météo de 2018 - rts.ch - Suisse
  • Les premiers effets du changement climatique sur les forêts sont devenus évidents. Les forêts de plusieurs cantons, comme le Jura ou Neuchâtel, sont touchées de manière impressionnante par un dépérissement forestier inédit. Après la prolifération du bostryche sur les résineux et la mort des frênes, la crise touche le hêtre. , La motion de Claude Hêche sur les forêts passe la rampe du National - RFJ votre radio régionale
  • Les épicéas pourraient à nouveau souffrir. La sécheresse de ces dernières semaines a affaibli les populations, les rendant vulnérables au bostryche. Ce parasite pourrait donc à nouveau faire des ravages cet été. À cela s’ajoute un problème lié à la crise du coronavirus : le bois coupé ces derniers mois peine à être écoulé à l’étranger, et reste stocké en forêt. /vja , Les signaux sont au rouge sur le front du bostryche - RTN votre radio régionale
  • Un nouveau danger pourrait planer sur les forêts jurassiennes d’épicéas à l’avenir. Le scolyte nordique – ou Ips duplicatus - a été repéré récemment en Suisse, dans le canton de St-Gall. Il s’agit d’un cousin scandinave du typographe, plus connu sous le nom de bostryche. Le scolyte nordique a provoqué des dégâts importants dans les forêts d’Europe centrale depuis les années 90, notamment en Autriche et en Allemagne. , Gare au(x) scolyte(s) ! - RFJ votre radio régionale

Traductions du mot « bostryche »

Langue Traduction
Anglais bark beetle
Source : Google Translate API

Synonymes de « bostryche »

Source : synonymes de bostryche sur lebonsynonyme.fr

Bostryche

Retour au sommaire ➦

Partager