Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boscoyo »
Boscoyo
[bɔskɔjɔ]
Définitions de « boscoyo »
Boscoyo - Nom commun
-
(Louisiane) Excroissance aérienne des racines d'un cyprès chauve, visible tant sur le sol qu'à la surface de l'eau, ressemblant à une protubérance.
Les habitans nomment boscoyos les racines de cyprès qui croissent en abondance autour de ces arbres , et rendent la marche des bêtes de somme extrêmement dangereuse et pénible.
— Théodore Pavie, Souvenirs atlantiques : Voyage aux États-Unis et au Canada -
(Louisiane) Individu contrefait ou laid.
Le justicier, le vilain boscoyo, haussait à nouveau les épaules.
— Jean Vautrin, Un grand pas vers le Bon Dieu
Étymologie de « boscoyo »
Dérivé de boscot, lui-même dérivé de bossu.Usage du mot « boscoyo »
Fréquence d'apparition du mot « boscoyo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « boscoyo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boscoyo |
| Espagnol | boscoyo |
| Italien | boscoyo |
| Allemand | boscoyo |
| Chinois | 博斯科约 |
| Arabe | بوسكويو |
| Portugais | boscoyo |
| Russe | boscoyo |
| Japonais | ボスコヨ |
| Basque | boscoyo |
| Corse | boscoyo |