La langue française

Boriqué

Définitions du mot « boriqué »

Trésor de la Langue Française informatisé

BORIQUE, adj.

[En parlant d'un acide] Qui est dérivé du bore.
Anhydre borique. L'anhydre borique est considéré comme matière vitreuse type (cf. C. Duval, Le Verre, 1966, p. 18).
Rem. Borico- entre comme 1erélément de compos. dans la formation d'adj. indiquant la présence d'un sel borique combiné à un autre sel : borico-ammoniaque, borico-potassique, etc.
Prononc. : [bɔ ʀik]. Étymol. et Hist. 1818 (Riffault, Syst. de chim. 2, 101, trad. fr. de Th. Thomson, A system of chemistry, éd. 1802 dans FEW t. 19, p. 32, s.v. bauraq). Dér. de bore*; suff. -ique*. Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Boriqué, ée, adj.Qui contient de l'acide borique. Eau boriquée. Antiseptique léger. Voilà de l'eau boriquée pour laver tes yeux (Colette, La Vagabonde,1910, p. 180). [bɔ ʀike]. 1reattest. 1878 (Ac.); dér. de borique, suff. *. Fréq. abs. littér. : 1.

Boriqué, ée, adj.Qui contient de l'acide borique. Eau boriquée. Antiseptique léger. Voilà de l'eau boriquée pour laver tes yeux (Colette, La Vagabonde,1910, p. 180). [bɔ ʀike]. 1reattest. 1878 (Ac.); dér. de borique, suff. *. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

boriqué \bɔ.ʁi.ke\

  1. Qui contient de l'acide borique.
    • M. Annet essaya de nourrir de jeunes chats avec du lait boriqué à 1 p. c; tous les sujets mis en expérience succombèrent au bout de trois à quatre semaines. — (École de médecine vétérinaire de Cureghem, Université de Liège. Faculté de médecine vétérinaire, Annales de médecine vétérinaire: Volume 57, 1908)
    • Elle avait fait bouillir de l’eau, mis une pincée de gros sel, puis avec du coton hydrophile, elle me lavait avec précaution ; ensuite elle m’avait baigné l’œil avec de l’eau boriquée dans une œillère de porcelaine. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 32.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BORIQUE. adj. m.
T. de Chimie. Qui est formé de bore et d'oxygène. Le borax est une combinaison de l'acide borique avec la soude.

Étymologie de « boriqué »

 Dérivé de borique avec le suffixe .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boriqué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boriqué bɔrike

Évolution historique de l’usage du mot « boriqué »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « boriqué »

Langue Traduction
Anglais boric
Espagnol bórico
Italien borico
Allemand bor-
Chinois 硼酸
Arabe بوريك
Portugais bórico
Russe борный
Japonais ボリック
Basque borikoa
Corse borico
Source : Google Translate API

Boriqué

Retour au sommaire ➦

Partager