La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bombasin »

Bombasin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bombasin bombasins

Définitions de « bombasin »

Wiktionnaire

Nom commun - français

bombasin \bɔ̃.ba.zɛ̃\ masculin

  1. (Textile) (Vieilli) (Désuet) Sorte d’étoffe de soie et de coton, fabriquée à l’origine à Milan. Il s'agit d'un variété de futaine à deux envers.
    • Un autre s’approche en suroît et manteau de bombasin. — (Herman Melville, Moby-Dick, traduction de Philippe Jaworski, Gallimard, coll. « Quarto », 2018, p. 179)
    • Il nous montre la fabrication du bombasin. — (Revue historique - Volumes 162 à 163, 1929)
    • En revanche, l’escalier coulissant lui opposa une vive résistance. Elle se promit de le graisser à l’occasion et gravit les degrés dans un froufrou volontaire de bombasin noir. — (Gene Wolfe, Caldé, côté cité (Le Livre du long soleil, tome 3), traduit en 2013, 2014, Le Livre de Poche, réédition)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bombasin »

(1299). Bombasin vient de l'italien bambagine issu de l'italien bambagia (« coton »). Le latin médiéval Bambax à l'origine de Bambagia vient de la racine en grec ancien βόμβυξ, bombux (« vers à soie ») qui donna aussi le mot bombyx.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bas-lat. bombacinus, de bombax ou bombyx, ver à soie, de βόμϐυξ, ver à soie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bombasin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bombasin bɔ̃basɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bombasin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bombasin »

Langue Traduction
Anglais bombasin
Espagnol bombasin
Italien bombasin
Allemand bombasin
Chinois 轰炸蛋白
Arabe قنبلة
Portugais bombasin
Russe bombasin
Japonais ボンバシン
Basque bombasin
Corse bombasin
Source : Google Translate API

Synonymes de « bombasin »

Source : synonymes de bombasin sur lebonsynonyme.fr

Bombasin

Retour au sommaire ➦

Partager