Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bombasin »
Bombasin
Sommaire
- Définitions de « bombasin »
- Étymologie de « bombasin »
- Phonétique de « bombasin »
- Fréquence d'apparition du mot « bombasin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bombasin »
- Traductions du mot « bombasin »
- Synonymes de « bombasin »
- Combien de points fait le mot bombasin au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | bombasin | bombasins |
Définitions de « bombasin »
Trésor de la Langue Française informatisé
BOMBASIN, subst. masc.
TEXT. Tissu de différentes natures, en particulier de soie, ou de fil et de coton. En jupe de bombasin (G. d'Esparbès, Les Yeux clairs,1894, p. 20).Wiktionnaire
Nom commun - français
bombasin \bɔ̃.ba.zɛ̃\ masculin
-
(Textile) (Vieilli) (Désuet) Sorte d’étoffe de soie et de coton, fabriquée à l’origine à Milan. Il s'agit d'un variété de futaine à deux envers.
- Un autre s’approche en suroît et manteau de bombasin. — (Herman Melville, Moby-Dick, traduction de Philippe Jaworski, Gallimard, coll. « Quarto », 2018, p. 179)
- Il nous montre la fabrication du bombasin. — (Revue historique - Volumes 162 à 163, 1929)
- En revanche, l’escalier coulissant lui opposa une vive résistance. Elle se promit de le graisser à l’occasion et gravit les degrés dans un froufrou volontaire de bombasin noir. — (Gene Wolfe, Caldé, côté cité (Le Livre du long soleil, tome 3), traduit en 2013, 2014, Le Livre de Poche, réédition)
Littré (1872-1877)
- 1Étoffe de soie.
-
2Futaine sans envers.
Hors d'usage.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BOMBASIN. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Bombazin rez et à poil
, Mantellier, Gloss. Paris, 1869, p. 13.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
* BOMBASIN, s. m. (Commerce.) on donne ce nom à deux sortes d’étoffes : l’une de soie dont la manufacture a passé de Milan en quelques provinces de France ; l’autre, croisée & de fil de coton.
Étymologie de « bombasin »
- (1299). Bombasin vient de l'italien bambagine issu de l'italien bambagia (« coton »). Le latin médiéval Bambax à l'origine de Bambagia vient de la racine en grec ancien βόμβυξ, bombux (« vers à soie ») qui donna aussi le mot bombyx.
Bas-lat. bombacinus, de bombax ou bombyx, ver à soie, de βόμϐυξ, ver à soie.
Phonétique du mot « bombasin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bombasin | bɔ̃basɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « bombasin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bombasin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bombasin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bombasin |
| Espagnol | bombasin |
| Italien | bombasin |
| Allemand | bombasin |
| Chinois | 轰炸蛋白 |
| Arabe | قنبلة |
| Portugais | bombasin |
| Russe | bombasin |
| Japonais | ボンバシン |
| Basque | bombasin |
| Corse | bombasin |
Synonymes de « bombasin »
Source : synonymes de bombasin sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bombasin au Scrabble ?
Nombre de points du mot bombasin au scrabble : 14 points