Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boit-tout »
Boit-tout
[bwatu]
Définitions de « boit-tout »
Boit-tout - Nom commun
-
Récipient conçu de manière à ne pouvoir être posé sans se renverser, obligeant à consommer son contenu intégralement.
Comme pour défier les lois de la modération, le boit-tout oblige à vider d'un trait son contenu interdit à l'air libre.
— (Citation fictive) -
Ouvrage d'assainissement consistant en un trou creusé dans un terrain humide pour faciliter son drainage.
J’avais déjà à cet usage indiqué l’usage de la sonde, pour faire des boit-tout ou puisards artificiels.
— Louis-Étienne-François Héricart-Ferrand de Thury, Le Percement des puisards -
Personne qui consacre toutes ses ressources financières à l'achat de boissons alcoolisées.
Dans les méandres de la ville, le boit-tout épuisait son dernier sou pour étancher sa soif inextinguible d'alcool.
— (Citation fictive)
Étymologie de « boit-tout »
Composé des termes français boit et tout.Usage du mot « boit-tout »
Évolution historique de l’usage du mot « boit-tout » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boit-tout » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « boit-tout »
-
Il peut tout de même arriver que le plaisir de donner soif à l'autre soit moins grand que celui de lui donner à boire.
Robert Mallet — Apostilles, Gallimard -
Donne-lui tout de même à boire, dit mon père.
Victor Hugo — La Légende des siècles, Après la bataille -
C'est maintenant qu'il faut boire.
Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Odes, I, XXXVII, 1
Traductions du mot « boit-tout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drink it all |
| Espagnol | beberlo todo |
| Italien | bevi tutto |
| Allemand | trink alles |
| Chinois | 喝全部 |
| Arabe | اشربها كلها |
| Portugais | beba tudo |
| Russe | выпить все |
| Japonais | 全部飲む |
| Basque | edan guztia |
| Corse | beie tuttu! |