La langue française

Boit-tout

Définitions du mot « boit-tout »

Wiktionnaire

Nom commun

boit-tout \bwa.tu\ masculin

  1. Verre, dont le cul est fait de tel sorte qu’il est impossible de le poser sans qu’il ne se renverse, on doit donc boire tout son contenu avant de le reposer.
  2. Puits perdu, trou, creusé dans un terrain humide pour l’assécher, le drainer.
    • J’avais déjà à cet usage indiqué l’usage de la sonde, pour faire des boit-tout ou puisards artificiels. — (Louis-Étienne-François Héricart-Ferrand de Thury, Le Percement des puisards, puits perdus ou boit-tout artificiels, Imprimerie Huzard, Paris, 1834, p. 4)
  3. Ivrogne qui dépense tout son argent en boisson.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOIT-TOUT (boi-tou) s. m.
  • Verre à patte dont le pied est cassé, et qu'on ne peut poser sans l'avoir vidé.

    Un boit-tout, un homme qui dépense tout son avoir en ivrognerie ; expression populaire parallèle à celle de mange-tout.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « boit-tout »

 Composé de boit et de tout.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Boire, tout.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « boit-tout »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boit-tout bwatu

Évolution historique de l’usage du mot « boit-tout »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boit-tout »

  • Donne-lui tout de même à boire, dit mon père. Victor Hugo, La Légende des siècles, Après la bataille
  • Il peut tout de même arriver que le plaisir de donner soif à l'autre soit moins grand que celui de lui donner à boire. Robert Mallet, Apostilles, Gallimard
  • C'est maintenant qu'il faut boire. Horace en latin Quintus Horatius Flaccus, Odes, I, XXXVII, 1

Images d'illustration du mot « boit-tout »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « boit-tout »

Langue Traduction
Anglais drink it all
Espagnol beberlo todo
Italien bevi tutto
Allemand trink alles
Chinois 喝全部
Arabe اشربها كلها
Portugais beba tudo
Russe выпить все
Japonais 全部飲む
Basque edan guztia
Corse beie tuttu!
Source : Google Translate API

Boit-tout

Retour au sommaire ➦

Partager