Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boisselée »
Boisselée
[bwasœle]
Définitions de « boisselée »
Boisselée - Nom commun
-
Quantité de grain qu'un boisseau peut contenir et qui est utilisée comme mesure pour l'ensemencement.
On calcula qu’en trois jours chaque homme avait mangé une boisselée de grain, sans compter la viande et les légumes […]
— Charles Deulin, « Le Poirier de Misère » -
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure agraire en France, variable selon les régions, correspondant à une fraction spécifique d'une plus grande unité telle que le setérée ou l'arpent.
BOISSELÉE. Mesure agraire autrefois usitée en France.Gannat. La boisselée, 9e de la setérée, contenait 12 ½ perches carrées de 22 pieds de roi de côté.Poitiers. La boisselée, 8e de l’arpent, faisait 12 ½ chaînées de 24 pieds de roi de côté.La boisselée de 15 chaînées...
— Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures
Expressions liées
- Boisselée de terre
Étymologie de « boisselée »
Dérivé du mot boisseau.Usage du mot « boisselée »
Évolution historique de l’usage du mot « boisselée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boisselée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « boisselée »
-
Même le nom de la cuvée m’avait séduit avant que la dégustation ne commence : avant le système métrique, la boisselée, c’était la surface que le paysan pouvait ensemencer avec « un boisseau » de grains. Et les Cent Boisselées de Pierre-Jacques Druet représentent donc une dizaine d’hectares sur lesquels poussent, non pas du grain fort heureusement, mais de la vigne de cabernet franc.
37 degrés — [La Bouteille du week-end] Bourgueil rouge 2010, Les Cent Boisselées, Pierre-Jacques Druet
Traductions du mot « boisselée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bushy |
| Espagnol | tupido |
| Italien | cespuglioso |
| Allemand | buschig |
| Chinois | 浓密的 |
| Arabe | كثيف |
| Portugais | espesso |
| Russe | лохматый |
| Japonais | ふさふさした |
| Basque | bushy |
| Corse | bushy |