Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bodega »
Bodega
[bɔdœga]
Définitions de « bodega »
Bodega - Nom commun
-
Variante orthographique de « bodéga », désignant un bar ou un café espagnol, souvent associé à une ambiance festive.
Je me fonds dans le décor et pénètre dans le Saint des Saints : la bodega Los Ayudantes.
— Laure Arbogast, Jamais plus -
Instrument de musique à vent de la famille des cornemuses, typique de la région occitane.
« Carnaval ou plutôt toutes les bandes de carnaval sont-elles Charlie et respectent la liberté d’expression ? », écrit un groupe de joueurs de bodega, la cornemuse traditionnelle occitane, qui souhaitait jouer hier sur la place.
— « La bodega n’est pas la bienvenue sous les arcades », La Dépêche.fr
Étymologie de « bodega »
Emprunt de l'espagnol bodega et de l'occitan bodega.Usage du mot « bodega »
Évolution historique de l’usage du mot « bodega » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bodega » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bodega »
-
S’il avoue son inquiétude, c’est pour le monde de la tauromachie, les éleveurs en particulier. Pour la bodega de la rue Emile-Jamais, pas de souci, rassure le bon docteur. "On a une gestion très prudente, en bon père de famille. On est capable de traverser le désert, de tenir une année blanche, si la feria des Vendanges est annulée aussi. On s’est préparée pour cela." Un report d’échéance va être demandé à la banque. Propriétaire de murs en cours de remboursement, l’association doit composer avec "60 000 € à 80 000 € de frais fixes par an" : une sacrée gageure pour un lieu ouvert seulement neuf soirs, pas un de plus.
midilibre.fr — Feria de Nîmes : orphelins des nuits de fête, bars et bodegas devraient s’en remettre - midilibre.fr -
Amateurs, professionnels, fins connaisseurs, ce sont 200 personnes qui sont venues découvrir le revers andalou de la capitale française de la tauromachie ce dimanche. Un événement qui vient clore le festival off Flamenco y Toros. Bodega "locas", une tournée des bodegas nîmoises organisée par la coordination des clubs taurins de Nîmes et du Gard qui prend fortement des airs de balade gourmande.
midilibre.fr — Nîmes : Bodega "locas", ou s'imprégner de la culture taurine - midilibre.fr -
Cépage blanc très apprécié d’Espagne pour sa fraicheur et son équilibre. Provenant de la DO Rueda, appellation réputée pour produire les meilleurs Verdejo d’Espagne. Raisins récoltés en vendanges nocturnes, afin de mieux préserver la qualité des raisins et la fraicheur des arômes dans le vin. La Bodega Yllera est bien connue pour la qualité de leur Verdejo et la famille en est à la 6ieme génération de vigneron à produire du Verdejo en Rueda. Ils sont les pionniers du Verdejo et de l’appellation Rueda et ont grandement contribué à populariser cette appellation et ce cépage.
Salut Bonjour — C’est bon à boire: Jessica Harnois nous présente 2 vins espagnols | Salut Bonjour -
Ces commissions ont élaboré le programme des manifestations pour 2013 :samedi 12 janvier, casa la suerte : soirée des vœux ; du 16 au 20 mars : voyage à la Feria des Fallas de Valencia ; dimanche 28 avril : El Dia del Socio ; du 28 juin au 1er juillet : bodega des fêtes patronales ; dimanche 6 octobre : Feria du Houga ; du 10 au 13 octobre : voyage à la feria du Pilar de Saragosse ; samedi 23 novembre : assemblée générale ; dimanche 15 décembre : matinée et soirée dansante.
ladepeche.fr — Le Houga. La Peña la suerte a renouvelé son bureau - ladepeche.fr -
La bodega La Macarena, 12, rue Delon-Soubeyran, voit la feria de Pentecôte en plus grand cette année, jusqu’au 20 mai, avec l’aménagement d’un garage uniquement lors de cette période des festivités. "Nous avions eu un succès fou lors de la feria 2012, donc on a trouvé cette solution pour accueillir plus de monde", annonce Florian Vasquez, l’un des acteurs de cette bodega. Poutres apparentes peintes en blanc, arches, décoration andalouse, seront à découvrir, pour ceux qui n’en ont pas encore eu l’occasion, lors de l’événement festif.
midilibre.fr — Feria de Nîmes : la Macarena voit plus grand - midilibre.fr -
"Ce sera une bodega avec carte de tapas et avec des spécialités espagnoles et l'esprit de l'Espagne et du Pays basque. Il y aura un côté "viandard" avec de la viande de Galice, de la paëlla, des recettes de Fideuà, du cochon de lait, une carte de poissons. La carte changera d'ailleurs régulièrement; Et la bodega pourra basculer sur un côté dansant généraliste, mais pas esprit club même si nous aurons régulièrement un DJ pour faire des animations musicales".
actu.fr — Toulouse. Un resto à l'esprit bodega-tapas va remplacer une institution du centre-ville | Actu Toulouse -
Jeudi 2 juillet, le maire de Gaillac comparaîtra devant le tribunal correctionnel d’Albi (Tarn). Il est suspecté de s'être abstenu, en tant que maire, de fermer le bar la Bodega en contrepartie du départ des gérants de cet établissement qu’il venait de racheter.
France 3 Occitanie — Dans le Tarn, le maire de Gaillac, Patrice Gausserand, jugé pour corruption passive et prise illégale d’intérêt -
Il fallait bien muscler la cuadrilla pour porter ce projet. Manuel Sauveplane, aficionado, avait monté une bodega lors de la feria de Béziers.Sa puerta grande faisait référence. Il devient l’instigateur du côté festif.
midilibre.fr — Boujan : la feria Toros y campo, née d’une cuadrilla de passionnés - midilibre.fr
Traductions du mot « bodega »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bodega |
| Espagnol | bodega |
| Italien | negozio |
| Allemand | bodega |
| Portugais | mercearia |