Bizonal

Définitions de « bizonal »

Bizonal - Adjectif

• Adjectif didactique désignant ce qui est constitué de deux zones géographiques, culturelles ou fonctionnelles distinctes.

  C’est exact puisque, depuis vingt-trois ans, l’ONU tente de réunifier l’île dans un État fédéral bizonal et bicommunautaire.

Étymologie de « bizonal »

Évolution historique de l’usage du mot « bizonal » depuis 1800

Citations contenant le mot « bizonal »

• Le 24 avril 2004, après trente ans de négociations infructueuses, les Chypriotes grecs rejettent le projet Annan à 76% alors que les Chypriotes turcs l'approuvent à 65%. Le Plan prévoyait un Etat indépendant bizonal et bicommunautaire. Les principaux points d'achoppement semblent avoir été la question de la restitution des terres, du départ des troupes turques et des colons anatoliens. Quelques jours plus tard, Chypre intégra l’Union le 1er mai 2004 alors que la « question chypriote subsiste » : même si l'Union européenne se disait opposée à accepter une île divisée, la partie nord est de facto exclue.

• “The list, the package of measures is ready. We await the official announcement. This package concerns a wide range of issues related to the daily lives of Turkish Cypriots. In the new period opening up with the arrival of the UN Secretary-General’s Special Envoy, we approach with sincere political will to continue taking initiatives to create the conditions for the resumption of negotiations from where they were interrupted on the basis of a bicommunal, bizonal federation with political equality.”

• Effectively, Ankara strives to introduce topics of sovereign equality for the Turkish Cypriot community, potentially altering the framework from discussions on a bizonal federation under UN auspices to a solution involving two separate states.

• He expressed hope that the other side would demonstrate the same political will for a final resolution to the Cypriot problem within the agreed framework, as defined in the relevant United Nations resolutions, involving a bicommunal, bizonal federation with political equality.

• “International actors,” he says, however, “who may not be an official participant in this informal conference in Geneva can, in this confluence of events, play a decisive part and contribute to achieve positive developments.” Christodoulides also discusses remarks about a confederation and a two-state solution, rejecting a change in the model to settle the issue and highlighting that the only basis for a solution is that of a bizonal bicommunal federation. “A confederation requires recognizing a separate state in the occupied territories, which by extension, would derecognize the Republic of Cyprus.”

• “Turkish Cypriots very much desire to become EU citizens … when you look at the polls, yes, they are still committed to a bizonal bicommunal federation, the majority of them,” he told Al Jazeera.

Traductions du mot « bizonal »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire