La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bisquière »

Bisquière

Variantes Singulier Pluriel
Féminin bisquière bisquières

Définitions de « bisquière »

Wiktionnaire

Nom commun - français

bisquière \bis.kjɛʁ\ féminin

  1. (fr) (Archaïsme) Gardeuse de chèvres.
    • J’étais si ennuyé de salons, de jets d’eau, de bosquets, de parterres, et des plus ennuyeux montreurs de tout cela ; […] ; quand j’entendais de loin le rustique refrain de la chanson des bisquières, je donnais au diable et le rouge et les falbalas et l’ambre ; […] — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre IX)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BISQUIÈRE (bi-skiê-r') s. f.
  • Nom, en Bourgogne, des gardeuses de chèvres. Quand j'entendais de loin le rustique refrain de la chanson des bisquières, Rousseau, Confes. IX, 1re part. (J. J. Rousseau en parle à propos de son séjour à Montmorency, chez Mme d'Épinay.)
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bisquière »

 Dérivé de bique, avec le suffixe -ière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bisquière est dans le Supplément du Dict. de l'Acad. franç. par Barré. Note de M. Gust. Revillioud, de Genève : « La chanson des bisquières se chante encore en Bourgogne aux fenaisons et aux moissons, surtout par les femmes. Ceci m'a fait penser qu'au temps de Mme d'Épinay il devait être de mode pour le beau monde de Paris d'aller prendre le lait de chèvre à Montmorency, que les troupeaux de ces animaux. y étaient nombreux et venaient avec leurs bergères jusqu'aux portes de Paris. C'est de cette façon que J. J. Rousseau aura entendu la chanson des bisquières. Le nom de la Chevrette donné par Mme d'Épinay à sa campagne semble être une confirmation de cette conjecture. » On dit aussi bisquier ou biquier, au masculin, pour gardeur de chèvres. Biquier, bisquier, bisquière se rattachent à bique, nom familier de la chèvre. Toutefois l'épenthèse d'une s dans bisquière est singulière.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bisquière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bisquière biskjɛr

Évolution historique de l’usage du mot « bisquière »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bisquière »

Langue Traduction
Anglais bisquiere
Espagnol bizcocho
Italien bisquière
Allemand bisquiere
Chinois 比斯奎尔
Arabe بيسكيير
Portugais biscoito
Russe бискьер
Japonais ビスキエール
Basque bisquiere
Corse bisquiere
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bisquière au Scrabble ?

Nombre de points du mot bisquière au scrabble : 19 points

Bisquière

Retour au sommaire ➦