La langue française

Bipartite

Définitions du mot « bipartite »

Trésor de la Langue Française informatisé

BIPARTI, IE, BIPARTITE, adj.

A.− Qui est partagé, divisé en deux parties. Organe biparti; corolle, feuille bipartie.
B.− Qui est composé de deux éléments; qui est relatif à deux parties. Accord, gouvernement bipartite :
1. Dans un décor bipartite, on nous promène constamment d'Égypte en Allemagne, par un système très habile de parallélisme, qui aurait enchanté l'après-guerre. Brasillach, Pierre Corneille,1938, p. 68.
2. Le plus souvent, une différenciation bipartite ou tripartite constitue l'articulation essentielle : clerc, laïcs, moines... Philos., Relig., 1957, p. 4401.
Prononc. et Orth. : [bipaʀti], [-tit]. Ac. Compl. 1842 traite le terme de didactique sous la forme biparti, fém. ie. Le terme de la lang pol. est traité dans Rob., Lar. encyclop. et Quillet 1965 sous la forme biparti, ie ou bipartite. Le reste des dict. traite surtout le terme d'hist. nat. (bot. et entomol.). Littré : biparti, fém. ie. Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. et Pt Lar. 1906 : biparti, fém. -ite (cf. aussi Lar. encyclop. qui enregistre le terme d'hist. nat. séparément du terme pol., cf. supra). Guérin 1892 : ,,biparti, ie ou plus souvent -ite``. Lar. 20eainsi que Dub. traitent sous la même vedette : ,,biparti, ie ou bipartite, adj. des deux genres``, le terme pol. et le terme d'hist. naturelle. Étymol. et Hist. I. Ca 1361 biparti « divisé en deux » (Oresme, Traicté des monnoies, p. LXXXII [Wolowski] dans Quem.), attest. isolée; repris au xixes., 1803 bot. (Wailly Vocab.); plus gén. 1838 (Ac. Compl. 1842 : Biparti, ie. Qui est partagé en deux parties); Littré-Robin 1865 admet bipartite à côté de biparti et de bipartie. II. 1768 « partagé en deux » Nomes bipartites (J.-J. Rousseau, Dict. de mus., p. 325); 1865 bot. (Littré-Robin); 1936 pol. (R.-H. Lowie, Manuel d'anthropol. culturelle, p. 287). I dér. de parti, part. passé adj. de l'a. fr. partir « partager » (980, Passion, 27, Koschwitz dans Gdf.), même mot que le fr. mod. partir*; préf. bi-*. II empr. au lat. bipartitus, bipertitus « divisé en deux parties » (Varron, Rust., 1, 5, 4 dans TLL s.v., 2002, 39); doublet de biparti*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Adjectif

bipartite \bi.paʁ.tit\ masculin et féminin identiques

  1. Variante de biparti, le plus souvent utilisée dans un contexte politique.
    • Voilà la division tripartite du code pénal de 1810 ; elle est aujourd'hui abandonnée dans plusieurs pays du monde, où l'on se rattache à la division bipartite : les délits d'une part, les crimes de l'autre. — (Annales de la Chambre des députés. Débats parlementaires, 1899, p. 646)
    • Dans un décor bipartite, on nous promène constamment d'Égypte en Allemagne, par un système très habile de parallélisme, qui aurait enchanté l'après-guerre. — (Robert Brasillach, Pierre Corneille, 1938)
    • Mais, nous l'avons vu, le Liban avait rejeté le pacte bipartite avec la Syrie — (Nabīl Franjīyah, Hamid Frangié, l'autre Liban: L'unité en perdition, 1993)
    • En raison de ce risque presque inhérent à sa nature, la conception bipartite, qui oppose d'un côté la Fédération aux États membres, oriente la théorie de la Fédération vers une fausse piste et une impasse. — (Olivier Beaud, Théorie de la fédération, 2007)

Adjectif

bipartite \baɪ.pɑː(ɹ).taɪt\ non comparable

  1. Biparti.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bipartite »

Du latin bipartitus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bipartite »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bipartite bipartit

Évolution historique de l’usage du mot « bipartite »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bipartite »

  • L'interview ne sera jamais qu'une restitution trompeuse, en même temps qu'un hybride, à dire vrai ni chair ni poisson et non bipartite à la façon des sirènes. De Pierre Assouline / Vive la conversation
  • "Le peuple américain mérite que le Congrès travaille avec le président sur un accord bipartite pour lui donner accès à des soins abordables et de qualité", a précisé jeudi le porte-parole de la Maison Blanche, Judd Deere, cité par le Washington Post. Challenges, Abrogation de l'Obamacare : l'administration Trump s'adresse à la Cour suprême - Challenges
  • (Reuters) – Un sénateur américain a déclaré mercredi qu'il espérait un soutien bipartite au Congrès pour des règles obligatoires sur les masques pour les voyages en avion après que le chef de la Federal Aviation Administration eut de nouveau résisté aux appels à un mandat. News 24, Un législateur américain déclare vouloir une législation bipartite sur les règles relatives aux masques des compagnies aériennes - News 24
  • Comment mettre en oeuvre un tel dispositif ? Dans un premier temps, soyons en capacité de nous connecter directement et automatiquement aux clients qui le souhaitent afin de leur proposer nos audiences en limitant au maximum les acteurs tiers. Nous fondons notre vision sur une intelligence "client side", une exécution et une gestion des mécanismes concentrés sur le device de l'utilisateur. Par la suite nous pourrons aller plus loin en partageant aux marques l’accès à nos first party via des accords bipartite ou tripartite avec l'agence. mind Media, Frédéric Daruty (20 Minutes) : "Eliminons les intermédiaires publicitaires qui n'apportent pas de valeur" - mind Media
  • La Res. 374 bénéficie du soutien bipartite d’une majorité de membres de la Chambre des représentants de 41 États et 12 commissions, dont la commission des Relations étrangères, des Services armés, de la Sécurité intérieure, des Crédits et la commission restreint des renseignements. H. Res. 374 a été portée cette semaine à l’attention de Mike Pompeo, secrétaire d’État américain, avec les noms de 220 coauteurs et une proposition de politique que l’administration américaine devrait prendre en compte. NCR Iran, Une majorité de députés américains apportent leur soutien au peuple iranien et sa Résistance - NCR Iran
  • Ce qui caractérise la société américaine du XXIe, c'est l'extrême polarisation politique. Comme le note l'auteur, les partisans des deux grands partis, démocrate et républicain, se détestent. La polarisation est aussi extrême entre pro et anti-avortement ou encore entre défenseurs de l'environnement et climatosceptiques. Des divisions qui, selon l'auteur, épousent à gros traits la fracture politique bipartite. L'auteur souligne que les trois grands hashtags, #BlackLivesMatter, #MeToo et #NeverAgain (après la fusillade dans un lycée en 2018) ont en commun de dénoncer une certaine forme de violence. Les Echos, Le retour aux sources de l'Amérique | Les Echos
  • Pourquoi cette tiédeur? Le directeur de l'UEL l'explique sobrement : «Le gouvernement agit correctement, et les réunions bipartites qu'il a tenues avec nous ont été constructives». Et Jean-Paul Olinger de lister non seulement un Plan de relance «courageux», «mais aussi toutes les mesures sociales prises (comme l'assurance d'un salaire minimum confirmée, l'aide au logement augmentée, l'allocation de vie chère doublée ou le dispositif de chômage partiel prolongé), autant de gestes qui ont déjà permis de préserver le pouvoir d'achat, au mieux de la situation actuelle». Wort.lu, L'UEL ne dira pas non à la tripartite
  • WASHINGTON (Reuters) – Les sénateurs américains ont présenté jeudi un projet de loi bipartite qui ordonnerait au ministère de l'Agriculture d'aider les agriculteurs, les éleveurs et les propriétaires fonciers à utiliser des pratiques d'absorption de dioxyde de carbone pour générer des crédits de carbone, une collaboration rare sur le changement climatique. News 24, Dans un projet de loi bipartite rare, les sénateurs américains s'attaquent au changement climatique via l'agriculture - News 24
  • "Vous verrez un mélange de propositions législatives que nous pouvons travailler sur une base bipartite, tout comme le président l'a fait avec la réforme de la justice pénale, et des actions exécutives qu'il peut prendre de son propre chef", a déclaré Cuccinelli à Fox Business Network. News 24, Trump pourrait utiliser un décret pour lutter contre la police: la Maison Blanche - News 24
  • La bienveillance avec laquelle l’épiscopat espagnol a accueilli les mesures de restrictions sur les célébrations des cultes pourrait permettre un nouveau départ dans les relations avec le gouvernement. Une réunion bipartite devrait se tenir prochainement et pourrait ainsi bénéficier d’une atmosphère plus apaisée. La Croix, Les relations entre l’Église et le gouvernement espagnol en voie d’apaisement

Traductions du mot « bipartite »

Langue Traduction
Anglais bipartite
Espagnol bipartito
Italien bipartitico
Allemand zweiseitiger
Portugais bipartido
Source : Google Translate API

Synonymes de « bipartite »

Source : synonymes de bipartite sur lebonsynonyme.fr

Bipartite

Retour au sommaire ➦

Partager