La langue française

Bini

Définitions du mot « bini »

Wiktionnaire

Nom commun

bini \bi.ni\ masculin

  1. (Religion) (Vieilli) Moine qui en accompagne un autre, hors du couvent.
    • Ce cortège nocturne franchissait la porte basse couple par couple, comme les bini d'une procession de pénitents. — (Victor Hugo, L'Homme qui Rit, Livre VI, Chapitre IV → lire en ligne)

Adjectif numéral

bini \ˈbiː.niː\ pluriel

  1. Deux à chacun, deux à deux.
  2. Deux en parlant d’objets inséparables
  3. Deux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bini »

Du latin bini, car ils vont deux à deux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De bis (« deux ») avec le suffixe adjectival -nus. Certains y voient une allusion an grec ancien βινεῖ, bineî.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bini »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bini bɛ̃i

Évolution historique de l’usage du mot « bini »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bini »

  • Connu pour ses « binishells », des coupoles de béton érigées en seulement 60 minutes, il passe deux semaines sur les lieux avec Michelangelo Antonioni afin de mieux s’imprégner de l’environnement. La villa est ensuite réalisée en une journée. Du granit local est ajouté au ciment pour rapprocher sa couleur de celle des rochers alentour. Le sommet du dôme est quant à lui découpé, créant un jardin central planté de fleurs et de végétation locale. C’est ainsi que naît la Cupola. Le couple n’aura hélas pas le temps d’y habiter puisqu’entre-temps il s’est séparé. AD Magazine, La Cupola, la maison de Monica Vitti et Michelangelo Antonioni en Sardaigne exposée à La villa Noailles | AD Magazine

Traductions du mot « bini »

Langue Traduction
Anglais bini
Espagnol bini
Italien bini
Allemand bini
Portugais bini
Source : Google Translate API

Bini

Retour au sommaire ➦

Partager