La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « billeter »

Billeter

Définitions de « billeter »

Wiktionnaire

Verbe - français

billeter \bij.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) (Désuet) Attacher des étiquettes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BILLETER (ouillées ; le t se double quand la syllabe qui suit est muette : il billette, il billettera ; cette orthographe est indiquée par billette, s. f., car, autrement, on pourrait écrire : il billète ; l'Académie ne dit rien) v. a.
  • 1Attacher des étiquettes sur les marchandises. Il a vieilli ; on dit étiqueter.
  • 2Loger par billets de logement. Les soldats furent billetés.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BILLETER, v. act. (Commerce) attacher des étiquettes, mettre des billets aux étoffes ; c’est sur ces billets que les marchands, particulierement ceux qui font le détail, mettent les numero & les aunages des pieces entieres, suivant les factures des commissionnaires qui leur en font les envois, & qu’ils écrivent chaque jour ce qui a été levé de celles qui ont été entamées. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « billeter »

Billet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dénominal de billet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « billeter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
billeter bijte

Évolution historique de l’usage du mot « billeter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « billeter »

  • Entretien avec Jean François Billeter, à propos du "Cours traité du langage et des choses" rts.ch, Jean François Billeter continue de développer sa philosophie du langage - rts.ch - Livres
  • Jean François Billeter lui a donné un titre et en présente une traduction renouvelée, accompagnée d’un commentaire et du texte chinois. Il montre son acuité, sa profondeur et sa portée universelle, ainsi que sa surprenante parenté avec la vision d’Héraclite, à laquelle Jean François Billeter consacre Héraclite, le sujet, un essai parallèle qui paraît en même temps chez le même éditeur. , Jean François Billeter, Court Traité du langage et des choses
  • Dans cet essai, Héraclite apparaît sous un jour nouveau. Depuis la Grèce classique­, il a été considéré comme un philosophe de la nature, mais il est un penseur du sujet. Jean François Billeter le montre en retraduisant et en commentant les propos qui lui sont attribués et fait apparaître une connaissance du sujet humain qui est à la fois, par sa profondeur et son acuité, intemporelle et d’une extraordinaire actualité. , Jean François Billeter, Héraclite, le sujet
  • Le sinologue genevois Jean François Billeter nous convie à nous concevoir comme sujets qui nous formons pleinement pour nous-mêmes et pour autrui Le Temps, Philosophe pour toi-même et pour les autres, la leçon de Jean François Billeter - Le Temps
  • «De tels bouleversements sont riches en enseignements d’une portée plus grande. Ils nous apprennent de quoi nous sommes faits», écrit Billeter pour expliquer la publication de ce journal intime. Rien de plus vrai, d’autant plus que ces notes sont écrites «de façon précise et sincère», comme dit l’auteur de Stendhal. Wen avait 72 ans, ils avaient vécu ensemble pendant quarante-huit ans, une union heureuse. D’abord médecin, puis professeure de chinois, elle a laissé à ses amis et à ses étudiants le souvenir d’une femme joyeuse, énergique, pleine de vie, qui avait le goût du bonheur. Sa mort a été sans souffrances, comme elle l’aurait souhaité. Jean François Billeter s’est donné pour tâche d’être à la hauteur de cette vie et de cette fin. Il le fait avec la méthode du savant, les intuitions du philosophe, le très discret humour du protestant sans religion qu’il est resté. Le Temps, Jean François Billeter nous apprend «de quoi nous sommes faits» - Le Temps
  • Le sinologue genevois Jean François Billeter publie un livre magistral sur la guerre entre deux traditions politiques, la chinoise et l’européenne, dont l’issue déterminera notre avenir. Le Temps, «La Chine a fait de moi un Européen» - Le Temps
  • Jean François Billeter, né à Bâle en 1939, a connu cette époque, avant de devenir l’un des sinologues francophones les plus intéressants et sûrement l’un des plus discrets – longtemps professeur d’études chinoises à l’université de Genève, il a décidé de ne jamais répondre aux questions de journalistes sur l’actualité. Mais, contrairement à son confrère belge Pierre Ryckmans (1935-2014), devenu célèbre sous le pseudonyme de Simon Leys avec des livres comme Les Habits neufs du président Mao (Champ libre, 1971), le Suisse n’avait pas publié « à chaud » sur cette époque où les étrangers étaient vus avec suspicion, quand ils n’étaient pas carrément accusés d’être des espions par le régime communiste. « Dans le monde d’alors, je ne pouvais pas partir plus loin. Les communistes avaient pris le pouvoir, ils avaient fermé le pays aux étrangers, personne ne savait ce qui s’y passait, ni ce qui subsistait du passé ; on parlait de famine. J’enfreignais un interdit, en Suisse l’anticommunisme était virulent, et je partais vers l’inconnu. » C’est au tout début d’Une rencontre à Pékin, ce récit intime que Jean François Billeter fait paraître aujourd’hui. Le Monde.fr, Le fantôme chinois de Jean François Billeter
  • L'expérience du chagrin est-elle partageable, et peut-on proposer à autrui d'en tirer quelque enseignement ? Jean François Billeter, sinologue philosophe, pense que oui. A lire Une autre Aurélia, l'un des deux précieux petits livres qu'il publie cette rentrée, on mesure combien il a raison. Billeter perd sa femme, Wen, le 9 novembre 2012. Elle a 72 ans, lui 73, cela faisait quarante-huit ans qu'ils vivaient ensemble. Il se sent retomber dans la solitude qui était la sienne avant de la connaître. Il est extrêmement secoué par ce deuil brutal - Wen a été emportée par une hémorragie cérébrale -, c'est d'ailleurs en termes de séisme qu'il évoque son état : instabilité, tourments, dérèglement sont les mots choisis pour dire à quel point il est «submergé» pendant «cette période agitée» qui suit la disparition de Wen. Libération, Wen, éternelle présence – Libération

Images d'illustration du mot « billeter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « billeter »

Langue Traduction
Anglais ticket
Espagnol billete
Italien biglietto
Allemand fahrkarte
Chinois
Arabe تذكرة
Portugais bilhete
Russe проездной билет
Japonais チケット
Basque txartela
Corse bigliettu
Source : Google Translate API

Billeter

Retour au sommaire ➦

Partager