La langue française

Bilatéralement

Définitions du mot « bilatéralement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Bilatéralement, adv.De chaque côté; de manière bilatérale. Les relations avec les partenaires de la petite Europe se font encore bilatéralement plutôt que par le canal de l'Euratom... (Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 252). Seule transcr. dans Land. 1834 : bi-la-té-rale-man. 1reattest. 1829 (Boiste); dér. de bilatéral*, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adverbe

bilatéralement \Prononciation ?\

  1. (Droit) Des deux parties.
  2. (Géométrie) De deux côtés.
    • .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bilatéralement »

 Dérivé de bilatéral avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bilatéralement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bilatéralement bilateralœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bilatéralement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bilatéralement »

  • Les implications de cette décision seront difficiles pour les deux parties. Le monde a besoin de l’expertise et de la science américaines et vice-versa. Même lorsque les États-Unis travaillent bilatéralement dans les pays, l’OMS est le partenaire le plus fiable. Si vous voulez faire un travail important dans le domaine de la santé, vous devez être perçu comme travaillant avec l’OMS. SWI swissinfo.ch, Le retrait américain de l’OMS «n’a pas été pleinement réfléchi»
  • Plus tôt, Trump a promis de réduire le nombre des troupes américaines en Allemagne de 34,5 à 25 000 personnes, puisque Berlin a dû payer en retard à l’OTAN. La Pologne a déclaré qu’elle était prête à financer la présence de troupes américaines sur son territoire et a proposé que les États-Unis déploient une division blindée américaine sur une base permanente, assumant des coûts d’environ 1,5 à 2 milliards de dollars. De plus, cette proposition a été présentée hors de l’OTAN, bilatéralement. Duda a suggéré d’appeler la base Fort Trump. Breakingnews.fr, Le député allemand remercie Trump pour le retrait des troupes d'Allemagne
  • Le premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré ce mardi que l'Inde et le Pakistan devaient «résoudre bilatéralement» la situation au Cachemire, lors d'une conversation téléphonique avec son homologue indien Narendra Modi. Le Figaro.fr, Le Pakistan et l'Inde doivent «résoudre bilatéralement» la situation au Cachemire
  • L'échange de vues a également porté sur les dossiers les plus pressants à l'ordre du jour international, entre autres la situation au Sahel. Dans ce contexte, Jean Asselborn s'est félicité de l'excellente coopération renforcée que le Luxembourg et la Belgique entretiennent bilatéralement sur les problématiques sahéliennes, tant au niveau des capitales que par le biais des ambassades sur le terrain. Le Luxembourg a renforcé sa présence au sein de la mission de formation de l'UE au Mali (EUTM) et au sein de la mission des Nations unies au Mali, la MINUSMA, et les militaires luxembourgeois sur place sont intégrés dans les contingents militaires belges. "Cette collaboration symbolise les excellents liens entre nos deux pays, tout comme d'ailleurs la décision récente d'appuyer l'agence de développement belge ENABEL au Burkina Faso et au Niger par le biais d'une coopération déléguée dans le domaine de la santé", a précisé le ministre. , Visite de travail à Luxembourg du ministre fédéral belge des Affaires étrangères et de la Défense, Philippe Goffin - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • Le prix interrégional de la science est destiné à mettre à l’honneur la coopération scientifique dans la Grande Région. Il est attribué à des réseaux de chercheurs travaillant au moins bilatéralement, de préférence multilatéralement, sur un thème d’intérêt transfrontalier dans le cadre de la Grande Région. , Appel à candidature : prix interrégional de la science de la Grande Région — Grande Region
  • NEW DELHI, 23 janvier (Xinhua) -- L'Inde a rejeté une nouvelle fois ce jeudi l'offre du président américain Donald Trump de faire office de médiateur sur la question du Cachemire, affirmant qu'elle doit être résolue "bilatéralement" avec le Pakistan. , L'Inde rejette une nouvelle fois l'offre de Trump d'être le médiateur au Cachemire_French.news.cn
  • Moon envisage de s'entretenir bilatéralement le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha, le président indonésien Joko Widodo, le Premier ministre cambodgien Hun Sen, le président philippin Rodrigo Duterte, la conseillère d'Etat de la Birmanie Aung San Suu Kyi et le premier ministre laotien Thongloun Sisoulith à Busan en marge du sommet de groupe Corée du Sud-Asean destiné à célébrer le 30e anniversaire du partenariat de dialogue entre les deux parties, selon Cheong Wa Dae. Agence de presse Yonhap, Moon veut parvenir à un «projet plus clair» de partenariats avec les membres de l'Asean | AGENCE DE PRESSE YONHAP

Traductions du mot « bilatéralement »

Langue Traduction
Anglais bilaterally
Espagnol bilateralmente
Italien bilateralmente
Allemand bilateral
Portugais bilateralmente
Source : Google Translate API

Bilatéralement

Retour au sommaire ➦

Partager