La langue française

Biftèque

Définitions du mot « biftèque »

Wiktionnaire

Nom commun

biftèque \bif.tɛk\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Variante orthographique de bifteck.
    • Mais si l’on n'a pas de biftèque, il vaut mieux encore avoir un topinambour que pas de repas du tout. — (Jean Paulhan, ‎Francis Ponge, ‎Claire Boaretto, Correspondance, 1923-1968, 1986)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « biftèque »

Francisation de l’anglais beefsteak.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « biftèque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
biftèque biftɛk

Évolution historique de l’usage du mot « biftèque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « biftèque »

  • L'homme est un biftèque. L'homme est composé de tripes, de foie, d'entrecôtes et d'os à moelle. De Patrick Rambaud / Libération - 14 Octobre 2000
  • On peut encenser, Chef? J'ai jamais trop compris ta dispute ni ton papier aigre sur un Cavanna soutenant Fournier, coupable de vouloir attirer notre attention sur l'importance de ne pas bouffer trop de "biftèque" (comme, de mémoire, tu l'écrivais). En tous cas, j'aimais (moi aussi) sa sensibilité (proche de celle de Gébé), ses refus, son engagement cohérent ("la pub' nous rends oncs, la pub nous prend pour des oncs"). Que je sache, il n'a jamais écrit dans des feuilles mangées de pub avilissantes. Quel zig, quel pal, peuvent en dire autant, ami DDT? Bibliobs, La gloire de Cavanna

Images d'illustration du mot « biftèque »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « biftèque »

Traductions du mot « biftèque »

Langue Traduction
Anglais steak
Espagnol filete
Italien bistecca
Allemand steak
Chinois 牛扒
Arabe شريحة لحم
Portugais bife
Russe стейк
Japonais ステーキ
Basque txuleta
Corse bistecca
Source : Google Translate API

Biftèque

Retour au sommaire ➦

Partager