Biculturel

Définitions de « biculturel »

Biculturel - Adjectif

• Relatif à l'appartenance ou à l'influence de deux cultures distinctes.

  Notre objectif est de faire émerger des projets biculturels, une façon de valoriser les points communs entre nous et les Français.

Étymologie de « biculturel »

Évolution historique de l’usage du mot « biculturel » depuis 1800

Citations contenant le mot « biculturel »

• Le lycée franco-allemand de Buc a acquis une réputation internationale grâce à une étroite coopération entre les deux pays. Il s’agit d’un établissement biculturel à vocation linguistique qui réunit l’excellence, tant dans les études approfondies des langues et l’ouverture culturelle (échanges franco-allemands et manifestations culturelles binationales), que dans l’excellence littéraire, linguistique et scientifique.

• L’Inspé de Sarreguemines compte une soixantaine de places. Pour l’instant, seulement une douzaine d’étudiants ont fait acte de candidature. « Nous prenons les inscriptions jusqu’au 16 mai, mieux vaut donc s’inquiéter avant. Le niveau requis est la licence d’enseignement général. Sarreguemines est un site biculturel franco-allemand, mais nous acceptons également les anglicistes. Nous sommes présents sur Facebook et nous avons un blog Inspé site de Sarreguemines. »

• Avec le projet Babylingua, l’Eurodistrict SaarMoselle veut construire et équiper des structures transfrontalières d’accueil de la petite enfance (crèches) à Sarrebruck et L’Hôpital. Le caractère biculturel et transfrontalier se décline au niveau du concept, de l’équipe pédagogique, de l’accueil d’enfants venant de France et d’Allemagne et du financement. Ce projet nécessite un important travail de concertation avec les partenaires de chaque côté de la frontière.

• Alors, retrouver les échanges physiques avec les élèves est « un vrai plaisir de la rentrée » malgré l’appréhension des nouvelles dispositions sanitaires. Elle est enseignante Bachibac (*), un cursus biculturel et bilingue qui permet aux élèves d’obtenir les baccalauréats espagnol et français en même temps.

• Le 12 décembre dernier, Delphine Lebrun, directrice de l’école de la Seille, accompagnée de François Grosdidier, Maire de Metz, était reçue à l’Élysée pour présenter le projet biculturel de l'école devant le Conseil national de la refondation. Un signe fort de reconnaissance et un modèle pris en exemple au niveau national. 

• Les plaques symbolisant le label biculturel ont été dévoilées dans la cour de l’école. Photo Aurélien Weislinger

• Son N°1 - L’INSPE veut faire valoir son site de formation biculturel d’exception

• Dans le cadre du cursus biculturel allemand-français, les 36 élèves des écoles Guntzer et Pasteur de Bitche et ceux de Waldhouse se sont retrouvés, mardi 16 mai, au...

Traductions du mot « biculturel »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire