La langue française

Biaisement

Définitions du mot « biaisement »

Trésor de la Langue Française informatisé

BIAISEMENT, subst. masc.

Action de biaiser; résultat de cette action.
En partic. ,,Direction biaise ou oblique d'une ligne ou d'une surface`` (J. Adeline, Lex. des termes d'art, 1884).
Au fig., péj. Détour, atermoiement, tergiversation :
1. ... leur état d'âme dans la multiplicité de ses conditions, avec ses espoirs et ses retraits, ses rutilances et ses pâleurs, ses va-de-l'avant et ses biaisements, ... Benda, La France byzantine,1945, p. 46.
2. ... l'acceptation de biaiser avec la sincérité, biaisement qui va à l'encontre de la vérité lorsqu'il empêche la peinture vraie d'un sentiment intime, ... Benda, La France byzantine,1945p. 160.
Rem. Au sens de « détour pour tromper », Besch. 1845 donne ,,inusité``, l'Ac. 1835 et 1878, Quillet 1965 ,,peu usité``.
PRONONC. − Seule transcr. mod. dans Barbeau-Rodhe 1930 : bjε ˑzmɑ ̃.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1574 « état de ce qui est oblique, en biais » (Amyot, De la Face de la Lune, 16 dans Hug.); fin xviies. fig. « détour pour tromper » (Bouhours, Rem. nouv. dans DG); qualifié de ,,vx`` dans Rob. Dér. de biaiser*; suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

biaisement \bjɛz.mɑ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Manière d'aller en biaisant.
  2. (Figuré) Détour pour tromper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BIAISEMENT (bi-ê-se-man) s. m.
  • 1Manière d'aller en biaisant.
  • 2 Fig. Détour pour tromper. Ces sortes de biaisements en matière d'affaires d'État sont toujours dangereux, Bouhours, Nouv. Rem.

HISTORIQUE

XVIe s. Si les ouvertures sont faites en biais et non droites, les oiseaux de proie, cuidans entrer au colombier, en seront engardés par la biaizeure, De Serres, 389.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « biaisement »

 Dérivé de biaiser avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Biaiser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « biaisement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
biaisement bjɛsœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « biaisement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « biaisement »

Langue Traduction
Anglais skewing
Source : Google Translate API

Biaisement

Retour au sommaire ➦

Partager