La langue française

Bermudien, bermudienne

Sommaire

  • Définitions du mot bermudien, bermudienne
  • Étymologie de « bermudien »
  • Phonétique de « bermudien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bermudien »
  • Citations contenant le mot « bermudien »
  • Traductions du mot « bermudien »

Définitions du mot « bermudien, bermudienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

BERMUDIEN, IENNE, adj. et subst.

I.− Emploi adj.
A.− GÉOGRAPHIE
1. [En parlant d'une pers.] Qui est né aux Bermudes ou qui y habite.
2. [En parlant d'un inanimé] Qui se rapporte aux Bermudes ou à leurs habitants.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixesiècle.
B.− P. ext., MAR. [En parlant d'un inanimé concr.] Relatif à une sorte de sloop des Bermudes (infra II B 2). Le gréement des sloops ou des schooners bermudiens (Soé-Dup.1906).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
II.− Emploi subst.
A.− GÉOGR. Celui, celle qui est né(e) aux Bermudes ou qui y habite.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixesiècle.
B.− P. ext.
1. BOT. Une bermudienne. Plante de la famille des iridées, originaire des Bermudes et dont la fleur ressemble au lys.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
2. MAR. Un bermudien. Sorte de sloop des Bermudes, long de 20 m, large de 6 ou 7 m, avec une grand-voile triangulaire. [Johann August Suter] lance la bouteille vide parmi l'équipage nègre d'un bermudien (Cendrars, L'Or,1925, p. 31).
Prononc. Dernière transcr. du subst. dans DG : bèr-mu-dyèn'. Étymol. et Hist. 1792 adj. mar. bâtiment bermudien « sloop des Bermudes » (Beaumarchais, Epoques, 28 dans IGLF Litt. : quatre petits bâtiments bermudiens que j'[...] avais fait acheter [...] ont été tous pris); 1831 subst. (Will.). Empr. à l'anglo-amér. bermudian d'abord attesté au même sens (1777, J. Adams dans DAE), dér. du nom des îles Bermudes.

Wiktionnaire

Adjectif

bermudien \bɛʁ.my.djɛ̃\

  1. Relatif aux Bermudes.

Nom commun

bermudienne \bɛʁ.my.djɛn\ féminin

  1. (Botanique) Sorte de lis qui tire son nom des îles Bermudes d’où il a été apporté.

Forme d’adjectif

bermudienne \bɛʁ.my.djɛn\

  1. Féminin singulier de bermudien.

Nom commun

bermudienne \bɛʁ.my.djɛn\ féminin

  1. (Botanique) Sorte de lis qui tire son nom des îles Bermudes d’où il a été apporté.

Forme d’adjectif

bermudienne \bɛʁ.my.djɛn\

  1. Féminin singulier de bermudien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bermudien »

Dérivé de Bermudes avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bermudien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bermudien bɛrmydjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bermudien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bermudien »

  • La tentative de Laval pour récupérer les fonds pourrait également être compliquée par l’institution bancaire bermudienne.         Le Journal de Montréal, L’ancien maire de Laval Gilles Vaillancourt cache encore 175 000$ aux Bermudes | JDM
  • Les "Paradise Papers" offrent l’occasion d’une plongée dans les coulisses de la firme bermudienne Appleby, grand cabinet d’avocats britannique à la clientèle soigneusement triée. France Culture, "Paradise Papers" : le cabinet-conseil Appleby, expert en paradis fiscaux pour entreprises et grandes fortunes
  • C'est 14,9 milliards qui ont été transférés vers cette société bermudienne à partir de la filiale néerlandaise de Google, selon les déclarations que la firme a faites, le 12 décembre, auprès de la Chambre de commerce des Pays-Bas et que le journal "Het Financieele Dagblad" a consulté en ligne. Cette somme était en augmentation de 40% par rapport à l'année précédente. L'Obs, Google a évité 4 milliards d'euros d'impôts grâce à ses acrobaties en 2015
  • Covéa et Partner Re ont signé un protocole d’accord. L’offre ferme de l’assureur pour racheter le réassureur bermudien se monte à 9 Md€ en numéraire. argusdelassurance.com, Covéa-Partner Re : l’accord de rachat est signé !
  • Le gréement bermudien n'est autre que l'ancien nom du gréement marconi. Développé aux Bermudes au 17e siècle, il est utilisé sur les petits bateaux, avant d'être adapté à la haute mer, sur les sloops bermudiens. Facile à utiliser, il a remplacé le gréement aurique. Bateaux.com, Différentes façons de gréer sa grand-voile
  • Son gréement de yawl bermudien de course et les 167m2 de toile qu'il portait au près faisaient de Manitou (qui signifie "Esprit de l'Eau", la divinité de toutes les divinités, en indien algonquin) un voilier à la fois puissant, confortable et élégant. Bateaux.com, Manitou, le yawl bermudien de John Fitzgerald Kennedy
  • Yanira sans égale Le cotre Bermudien Yanira, construit par l’architecte danois Bjarne Aas et piloté de main de maître par l’espagnol Pepe Negrete, n’aura laissé que des miettes à ses rivaux du groupe Classique Marconi A. Trois manches validées, et autant de victoires face à de redoutables clients qui doivent ce matin se contenter des deux marches du podium, la deuxième pour Daria Cabal sur le cotre bermudien Saint Christopher (Sparksman&Stephens 1968) et le Lys de Philippe Monnet et Yves Pajot. Course au Large, Voiles de St-Tropez. Une fête pour ses 20 ans réussie ! - Course au Large
  • Coup de tonnerre dans le monde français de l'assurance. Mardi soir, l'assureur Covéa a fait savoir qu'il renonçait à acheter le réassureur bermudien PartnerRe en raison des incertitudes provoquées par le covid-19. C'est la première opération de M&A d'ampleur qui échoue en France à cause de la pandémie. Les Echos, Covéa renonce à s'offrir PartnerRe | Les Echos

Traductions du mot « bermudien »

Langue Traduction
Anglais bermuda
Espagnol bermudeño
Italien bermudiano
Source : Google Translate API
Partager