Berbérophone

Définitions de « berbérophone »

Berbérophone - Nom commun

• Individu parlant le berbère, langue autochtone d'Afrique du Nord.

  Cette diversité linguistique pénètre également dans les foyers mais de façon inégale entre berbérophones et arabophones.

Berbérophone - Adjectif

• Relatif à une personne ou un groupe qui utilise le berbère comme langue de communication.

  Hors du Maroc, on trouvait des Juifs en milieu berbérophone, en Kabylie, au Mzab (parlers zénètes ou zenatiyya), dans le djebel Nefûssa au sud de Tripoli (parlers zénètes).

Étymologie de « berbérophone »

Évolution historique de l’usage du mot « berbérophone » depuis 1800

Citations contenant le mot « berbérophone »

• L’ouest berbérophone de la Libye est en état d’alerte maximal depuis samedi, après la détection d’un vaste mouvement des troupes du général Khalifa Haftar vers la ville portuaire de Zuwara, a rapporté la presse locale. La cellule commune de sécurité de la Zuwara a affirmé, dans un communiqué samedi soir, avoir détecté un “mouvement inhabituel et massif” des troupes de Haftar.

• Des manifestations de lycéens et étudiants ont lieu depuis une semaine dans plusieurs villes berbérophones d’Algérie, particulièrement en Kabylie, pour réclamer la généralisation de l’enseignement à l’école du tamazight, la langue berbère, promue langue officielle au côté de l’arabe en 2016. Ces manifestations font suite au rejet, fin novembre en commission, d’un amendement à la loi de Finances déposé par le Parti des travailleurs (extrême-gauche, 11 députés). Cet amendement prévoyait « la généralisation de l’enseignement du tamazight dans toutes les écoles publiques et privées » d’Algérie, et son caractère « obligatoire ».

• "Tu as marqué mon enfance (...) Je n’oublierai jamais notre rencontre", a écrit sur Instagram la légende du football français Zinédine Zidane, originaire de Kabylie, région où se concentre la plus grande partie de la minorité berbérophone d'Algérie.

• Des appels à une grève générale --largement suivie-- ornent en outre les murs de la ville, signe de la mobilisation contre la présidentielle dans cette région berbérophone, historiquement opposée au pouvoir et où la participation aux élections est traditionnellement faible.

• « Jai enterré tous mes proches », témoigne Tata Bougasba, berbérophone en parlant des siens. Elle vit à Ighzer Amoqran, sous le nom de Sidi El Kbir (Blida) dans l’Atlas de Metidja. Elle est veuve de chahid, son unique fils est victime du terrorisme.

• « Nous, signataires de la présente, demandons au Gouvernement algérien de procéder à la levée immédiate de l’interdiction de parution en Algérie du seul et unique quotidien berbérophone Tighremt », écrivent, en effet les initiateurs de cette pétition qui a enregistré, ce jeudi 16 avril, près de 680 signatures.

• Comme chaque année, la communauté algéro-tunisienne de Moscou a, à l’image de toutes les autres communautés berbérophones du monde, fêté le Nouvel An berbère, Yennayer 2970, le samedi 11 janvier à la Bibliothèque nationale de littérature étrangère M.I.Rudomino. En collaboration avec la directrice du centre culturel Francothèque de l’établissement Tatiana Semenenko, Salem Ammour, linguiste et interprète d'origine algérienne, et son épouse d’origine russe Yulia, docteur et chercheur en virologie, ont offert un riche programme aux 300 personnes, dont la plupart sont des citoyens russes, qui ont assisté aux célébrations.

Traductions du mot « berbérophone »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi