Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « belutage »
Belutage
Sommaire
Définitions de « belutage »
Wiktionnaire
Nom commun - français
belutage \Prononciation ?\ masculin
-
(Rare) Coït.
- Il avait vu l’autre passer et, sans qu’elle s’en soit doutée, suivi sa femme à pas de loup juste assez vite pour arriver au moment précis du belutage quotidien et prévu.— (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
-
(Rare) Mouvement alternatif ; secousses.
- […], les archéologues et les curieux ont sillonné la région dans la boue ou dans la poussière, au galop des locatis, disloqués par le belutage des banquettes, […]. — (La Revue Normande, vol. 5 à 6, 1896, p.65)
Étymologie de « belutage »
- Originairement le tamisage, le blutage des farines, d'où le sens de mouvement alternatif. François Rabelais, dans Pantagruel (liv.III, chap.XIX), lui donne un sens sexuel « Quelques gestes , signes, & maintien que l'on face en leur veuë & presence, elles les interpretent & referent à l'acte, mouvement de belutage. », certainement en raison du mouvement de va-et-vient du coït.
Phonétique du mot « belutage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| belutage | bœlytaʒ |
Traductions du mot « belutage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | belutage |
| Espagnol | belutage |
| Italien | beltaggio |
| Allemand | belutsch |
| Chinois | 贝拉蒂奇 |
| Arabe | بيلوتيج |
| Portugais | belutagem |
| Russe | белятаж |
| Japonais | belutage |
| Basque | belutage |
| Corse | belutage |