Belle-sœur

Définitions de « belle-sœur »

Belle-sœur - Nom commun

• Sœur du conjoint.

  Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].

• Épouse du frère ou de la sœur.

  Il dut quitter le salon jaune, après avoir montré le poing à sa belle-sœur, en la traitant de vieille gueuse et en la menaçant de revenir bientôt.

• (Par extension) Tout parent féminin relié par alliance ou parenté indirecte telle que l'épouse du beau-frère ou celle d'une autre belle-sœur.

  Antoine et ma belle-sœur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées. J'étais presque leur dupe mais non pas entièrement !

Étymologie de « belle-sœur »

Évolution historique de l’usage du mot « belle-sœur » depuis 1800

Citations contenant le mot « belle-sœur »

• La star de Good Bones, Mina Starsiak Hawk, a inclus un hommage réconfortant à sa belle-sœur décédée Stefanie Hawk lors de l’anniversaire de quatre mois de sa fille, Charlotte “Charlie” Drew. Stefanie, la sœur de son mari Steve Hawk, est décédée subitement en mars 2020. Samedi aurait marqué le 32e anniversaire de Stefanie, et Steve a partagé une photo d’elle tenant son neveu, Starsiak et le fils de Steve, Jack Richard, 2 ans, quand Jack était bébé.

• Depuis qu'elle leur a dit qu'elle ne céderait pas, son frère et sa belle-sœur la harcèlent au téléphone, menaçant de la poursuivre en justice. Elle a fini par les bloquer, et s'étonne de leur réaction, alors qu'elle sait que leur mère a gardé une couverture et une tenue de son frère et qu'elle a prévu de les donner aux futurs parents au moment de la naissance. "Ils le savent aussi, mais ils veulent plus de choses donc c'est pour cela qu'ils veulent les miennes. Ils ont dit que comme j'en avais plus, ils pensaient qu'ils devraient les avoir", ajoute-t-elle.

• Malgré des soucis de santé dès son plus jeune âge, Jeannette a travaillé dans la confection à Brive, puis aux Quatre-Routes aux établissements Vauzou. Elle participait aux tâches quotidiennes de la maison de Lasvaux avec son frère André et sa belle-sœur Guitte. Elle était toujours présente à leurs côtés pour servir les repas du restaurant, le dimanche soir après le match de foot, prête à faire les gros yeux si les tournées prenaient un rythme inquiétant !

• William sollicite l’aide de sa sœur et lui demande de prendre le relais. Mais Bénédicte refuse. Elle n’a pas envie qu’ils s’entassent à 4 dans 25 mètres carrés sur le bateau, alors que son frère et sa belle-sœur en ont 150 rien que pour eux. William pointe du doigt à sa sœur qu’il s’est occupé de leurs parents pendant qu’elle faisait son tour du monde qui a duré 8 ans et qu’elle pourrait faire preuve de bonne volonté. Mais Bénédicte ne change pas d’avis.

• Le rêve est devenu réalité en septembre 2021. Le nouveau restaurant La Cella a vite trouvé son rythme de croisière grâce au charme du parc, le style du mobilier bois et fer et la qualité de la carte. « C’est une cuisine semi-gastro avec des plats traditionnels revisités », présente la propriétaire. Une cuisine fusion qui mélange plusieurs cultures culinaires « avec des produits locaux » : « La viande est produite par ma belle-sœur sur la ferme du Domaine de Jacob à Saint-Laurent-du-Plan », précise Jessica Courbin qui a embauché trois salariés. La restauratrice se fournit aussi chez les meilleurs maraîchers du secteur.

• Elle intervenait jusqu’alors en tant que chanteuse au sein de l’orchestre Houston qui anime habituellement les fêtes locales de la région et que dirige son mari Jonathan. Elle chantait également en solo dans les restaurants, les maisons de retraite, les foyers ou lors de fêtes de famille. Elle formait parfois avec sa belle-sœur Anne-Laure un duo vocal appelé Nice Sisters. Elle se produisait ainsi une soixantaine de fois par an, bien au-delà des 43 cachets exigés (507 h/an) pour bénéficier du statut d’intermittente du spectacle.

• L’interprétation est collégialement très bonne. Juliette Binoche est formidable en directrice sévère, mais juste. Yolande Moreau est vraiment drôle en belle-sœur enseignante culinaire. Noémie Lvovsky est impeccable en bonne sœur chargée de l’éducation des demoiselles. Edouard Baer est touchant en banquier au lourd passé. Anamaria Vartolomei est très juste en jeune fille ayant des idées bien arrêtées. Pauline Briand est intéressante dans le rôle de sa meilleure amie souhaitant devenir une bonne épouse. Et Lily Taïeb est amusante en jeune femme voulant se dévergonder.

• Depuis la veille, il a eu quelques brèves nouvelles de ses proches. Sa belle-mère, sa belle-sœur et son bébé ont voyagé plusieurs heures depuis Kiev jusqu'à Tchernivtsi dans un train "dévié plusieurs fois." Elles sont arrivées, c'est tout ce qu'il sait. Aussi qu'elles seront hébergées dans la maison d'une Avallonnaise d'adoption, Ukrainienne d'origine. "Tout ça par l'intermédiaire des connaissances de mon épouse", rappelle Philippe.

Traductions du mot « belle-sœur »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « belle-sœur » (32)