La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « belgique »

Belgique

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin belgique belgiques

Définitions de « belgique »

Trésor de la Langue Française informatisé

BELGIQUE, adj.

Vx. Belge.
A.− GÉOGR., HIST. Nos provinces belgiques (Édit de l'empereur Joseph II, 12 mars 1787 dans Ordonnances des Pays-Bas, 3esérie, t. 13, p. 20);l'insurrection belgique (Le Moniteur, t. 2,1789, p. 369);la noblesse belgique (Ch. de Coster, La Légende (...) d'Ulenspiegel,1867, liv. II, 20, Bruxelles, éd. J. Hanse, 1966, p. 218).Lion belgique. Lion des armes de la Belgique. Voici des forts ... avec des lions belgiques de pierre à l'entrée (Verlaine, Quinze jours en Hollande,1893, p. 211).
Rem. On rencontre dans la docum. le néol. belgiquois, adj. masc. Synon. péj. de belge. ... 500 francs sur lesquels tu paieras cet impôt belgiquois, qui me paraît excessif... (Hugo, Correspondance [à son fils Victor], mai 1868, p. 121).
B.− LING. Langages belgiques (M. Piron dsVie Lang.,nov. 1953, no20, p. 485).
PRONONC. : [bεlʒik].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1583 adj. belgic, latinisme d'aut. (Le Chevalier d'Agneaux, trad. de Virgile, 36b d'apr. Vaganay dans Z. rom. Philol., t. 28, p. 586 : D'un col franc il se pourra soumettre Au chariot Belgic [belgica esseda]); 1671 id. belgique (Pomey : Belgique, qui est de Flandres); 1693 hérald. au fig. pour désigner la Belgique lion belgique (Boileau, Ode sur la prise de Namur, v. 58); 1752 « qui appartient aux Belges, qui concerne les Belges » (Trév. : les plaines belgiques); 1838 « id. » (Ac. Compl. 1842 : En ce sens, il vieillit; on dit plus ordinairement Belge), absent des dict. apr. Lar. 20e. Empr. sav. au lat. de la Renaissance belgicus (maintenu dans l'expr. hérald. leo belgicus), appliqué aux Pays-Bas du Sud, continuation du lat. class. belgicus (v. supra et Pline, Nat., 15, 103 dans TLL s.v., 1803, 37). Emploi officiel évincé apr. l'indépendance de la Belgique (1830) par l'adj. belge.

Wiktionnaire

Adjectif - français

belgique \bɛl.ʒik\ masculin et féminin identiques

  1. (Désuet) Relatif au peuple belge.
    • Pendant que l’on voit s’élever de temps en temps chez les autres nations, même en Espagne , quelque génie sublime , soit dans la littérature, les arts ou la philosophie , ces animaux belgiques croupissaient encore dans une léthargie, dans une indolence qui’ fait honte à l'humanité : […]. — (Les Belges au tribunal de l'Europe; faisant suite à La ville rebelle, […], par Mysochlocrate, Imprimerie de H.P. de Swart, 1831, page 237)
    • Dans d’autres villes du pays belgique, on a l’impression, du reste en partie fausse, que malgré leurs féroces luttes de partis et de classe, noblesse, patriciat, bourgeoisie et métiers font parfois front commun. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 80)
  2. (Antiquité) Relatif aux Belges, habitants du nord de la Gaule.
    • La Gaule belgique.
    • Ceux-là, du temps de César, se seront réfugiés en Bretagne avec Komm, leur chef atrébate, inaugurant, ou continuant peut-être, le perpétuel va-et-vient de l'exil entre les côtes belgiques et la future Angleterre. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 26-27)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « belgique »

(Date à préciser) Du latin Belgicus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « belgique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
belgique bɛlʒik

Fréquence d'apparition du mot « belgique » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « belgique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « belgique »

  • Ô frontaliers ô frontaliers vos nostalgies Comme les canaux vont vers la terre étrangère La France ici finit naît la Belgique Un ciel ne change pas où les drapeaux changèrent.
    Le Crève-Cœur, Louis Aragon, éd. Gallimard, 1941, p. 132
  • C est le cas en belgique également, le conseil supérieur de la santé ne conseille maintenant les injections répétées qu aux plus de 65 et plus de 50 avec commorbidités. C est pour cela que personne d autre ne reçoit d invitation. Retour au bon sens
    Le Soir — Une nouvelle vague de coronavirus en Belgique? «Nous suivons ce nouveau variant très activement» - Le Soir
  • Avec un ciel si bas qu'il faut lui pardonner
    Le plat pays, Jacques Brel, Jacques Brel, album Le plat pays (1962 chez Barclay).

Traductions du mot « belgique »

Langue Traduction
Anglais belgium
Espagnol bélgica
Italien belgio
Allemand belgien
Chinois 比利时
Arabe بلجيكا
Portugais bélgica
Russe бельгия
Japonais ベルギー
Basque belgika
Corse belgica
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot belgique au Scrabble ?

Nombre de points du mot belgique au scrabble : 20 points

Belgique

Retour au sommaire ➦