La langue française

Béguiner

Définitions du mot « béguiner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Béguiner, verbe intrans.Béguiner pour. Éprouver un béguin pour (cf. A. Simonin, Le Pt Simonin ill., 1957, p. 233). 1reattest. 1957 id.; dér. de béguin3*, dés. -er.

Béguiner, verbe intrans.,péj. Jouer à la béguine, mener la vie d'une béguine, faire la dévote. Anaïs et sa tante devaient béguiner, confites en douce bigoterie (J. Richepin, Le Cadet,1890, p. 343). 1reattest. fin xive-début xves. (Eust. Deschamps, Poés., éd. De Queux De Saint-Hilaire, VI, 235). − 1660 (Oudin, Trésor des deux lang., espagnolle et françoise, Paris); repris dep. Lar. 19e; dénominatif de béguine, dés. -er.

Phonétique du mot « béguiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
béguiner begɛ̃e

Traductions du mot « béguiner »

Langue Traduction
Anglais stammer
Espagnol balbucear
Italien balbettare
Allemand stammeln
Chinois 结巴
Arabe تأتأة
Portugais gaguejar
Russe заикаться
Japonais スタマー
Basque totelka
Corse balbuce
Source : Google Translate API

Béguiner

Retour au sommaire ➦

Partager