La langue française

Béchique

Sommaire

  • Définitions du mot béchique
  • Étymologie de « béchique »
  • Phonétique de « béchique »
  • Évolution historique de l’usage du mot « béchique »
  • Citations contenant le mot « béchique »
  • Traductions du mot « béchique »

Définitions du mot béchique

Trésor de la Langue Française informatisé

BÉCHIQUE, adj. et subst.

PHARM., rare
A.− Emploi adj. [En parlant d'une plante médicinale, d'un remède] Qui est ,,propre à guérir les maux de poitrine, surtout la toux`` (Ac. 1798-1932). Sirop béchique (Lar. 19e); fleurs, fruits béchiques (Lar. méd. 1970).
B.− Emploi subst. masc. Remède pectoral. Le capillaire est un très bon béchique (Lar. méd. 1970).
Prononc. : [beʃik]. Étymol. et Hist. xvies. méd. « remèdes contre la toux » (Paré, XX, 36 dans Littré : Ayant esgard à la partie enflammée pour luy appliquer les remedes propres comme les bechiques au poulmon). Empr. au b. lat. bechicus « bon pour guérir la toux » (447, Cassius Felix, 33, p. 70, 5 dans TLL s.v., 1798, 17); lui-même empr. au gr. tardif β η χ ι κ ο ́ ς « id. », Dioscoride dans Bailly.

Wiktionnaire

Adjectif

béchique \be.ʃik\ masculin et féminin identiques

  1. (Pharmacie) Qui guérit la toux.
    • On utilise ces baguettes à titre béchique (anti-toussique) et comme édulcorant. — (Journal d’agriculture tropicale et de botanique appliquée, Volumes 20 à 22, 1973)

Nom commun

béchique \be.ʃik\ masculin

  1. (Pharmacie) Remède qui guérit la toux.
    • Le capillaire est un très bon béchique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BÉCHIQUE. adj. des deux genres
. T. de Pharmacie. Qui guérit la toux en parlant d'un remède. Il est aussi employé comme nom masculin. Le capillaire est un très bon béchique.

Littré (1872-1877)

BÉCHIQUE (bé-chi-k') adj.
  • Terme de médecine. En parlant des remèdes, bon contre la toux.

    S. m. Un béchique. Les béchiques adoucissants.

HISTORIQUE

XVIe s. Ayant esgard à la partie enflammée pour luy appliquer les remedes propres comme les bechiques au poulmon, Paré, XX, 36.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « béchique »

(Siècle à préciser) Du latin bechicus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Βηχιϰὸς, de βὴξ, toux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « béchique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
béchique beʃik

Évolution historique de l’usage du mot « béchique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « béchique »

  • Il facilite aussi  l’expectoration lors d’épisodes de toux et joue un rôle protecteur contre les infections en raison de ses vertus antibactériennes. En effet,  grâce à ses propriétés béchiques et expectorantes, l’anis vert vous permet d’apaiser votre toux et de favoriser l’expulsion du mucus présents dans les bronches. Myafricainfos, L'anis vert ou Pimpinella anisum | Myafricainfos
  • Cette petite plante que l'on méprend pour une "mauvaise herbe" est pourtant bienfaitrice pour de nombreux maux. Pour la saison, on l'emploiera pour ses vertus multiples sur l'appareil respiratoire : antitussive, expectorante, spasmolytique, béchique et immunostimulante. Elle s'emploie sous forme galénique de tisane, de sirop ou de cataplasme de ses feuilles fraîches broyées appliquée directement sur la peau afin de libérer les voies respiratoires basses. , Naturopathie : 5 plantes magiques pour nous protéger cet hiver - Terrafemina
  • Les fleurs de bouillon-blanc font partie de la très connue "tisane des quatre fleurs" ou "fleurs pectorales" ou encore "fleurs béchiques" aux vertus reconnues pour adoucir les voies respiratoires et calmer la toux. A l’origine, elle ne contenait pas 4 fleurs, mais 7 à parts égales : bouillon-blanc, coquelicot, guimauve, mauve, pied-de-chat, tussilage et violette. Aujourd’hui, elle n’en compte plus que 4 généralement : bouillon-blanc, coquelicot, mauve, et violette. Binette & Jardin, Le bouillon-blanc, contre les affections respiratoires : Bienfait et atout santé
  • Miel d’oranger, de tilleuls, d’acacias... les variétés de miels sont nombreuses et nous fournissent une palette de saveurs. Si tous les miels ont des propriétés similaires : antimicrobiennes, diurétiques et béchiques (qui apaise la toux, ndlr), ils ont toutefois leurs propres vertus curatives. Bio à la une, Comment choisir un miel savoureux et bon pour la santé ? | Bio à la une
  • Autres indications en pharmacopée traditionnelle: Au Sénégal, la plante est reconnue comme médicament contre la toux. Le décocté des feuilles serait béchique et celui des racines constitue un ingrédient dans les prescriptions aphrodisiaques. En Gambie et au Nigeria, une infusion de la plante entière est utilisée contre le froid. Aussi, Au Nigeria, la fumée odorante produite par une pipe est soufflée sur les plaies de flèche comme antidote contre le poison. Une décoction des racines ou des feuilles est utilisée en bain quotidien pour l’enfant pour lui permettre de marcher tôt. , Corona-business: Attention ! artemisia n’est pas Ségou-Fali | maliweb.net
  • Alors, certes, les résultats internationaux ne suivent pas, mais dans le département du Gers, qui compte moins de 200 000 habitants, on se soigne en se disant que la culture de la «béchique» et le savoir-faire de ses adeptes, gardent la santé. Et on se rassure en se disant que même en cas de symptômes inquiétants, le kinésithérapeute Bertrand Garet sera toujours là, en compagnie de Gilles, son médecin de père, pour mettre du baume sur les âmes et les bleus. Normal, car ils font aussi partie de la famille tricolore. Et surtout, ils sont de Nogaro. ladepeche.fr, Bleus : la fière filière gersoise - ladepeche.fr
  • Outre ses propriétés laxatives bien connues depuis l’Antiquité, la Mauve a des vertus calmantes et adoucissantes contre les irritations et les inflammations internes (troubles de la digestion, angines) et externes (problèmes de peau). Elle fait partie des plantes adoucissantes et béchiques qui entrent dans la composition des "quatre fleurs pectorales" qui contient 7 espèces et non 4 : Bouillon blanc (Verbascum thapsus), Coquelicot (Papaver rhoeas), Guimauve officinale (Althaea officinalis), Pied de chat (Antennaria dioica), Tussilage (Tussilago farfara), Violette odorante (Viola odorata) et Mauve (Malva sylvestris). Binette & Jardin, Mauve (Malva sylvestris) : plantation, culture, entretien
  • Il y a là, les plantains, une fois encore qui sont une source fantastique de nourriture pour les oiseaux, mais que l'on peut aussi consommer en salades pour les feuilles les plus jeunes. Il y a bien sûr l'ortie, grande et petite, plante préférée de tous les jardiniers car sa feuille est reminéralisante, antianémique, hémostatique antirhumatismale et diurétique. L'aubépine, petit arbuste épineux qui pousse souvent en lisière des forêts ou dans les haies, est quant à elle, la plante du cœur et est précieuse chez les sujets hyperactifs et surmenés comme chez les personnes hypertendues. Et puis il y a la consoude, si peu exigeante, qui est tout à la fois cicatrisante, vulnéraire, astringente, émolliente, béchique, rafraîchissante, adoucissante, calmante, analgésique, antihémorragique. Une merveille de plante. ladepeche.fr, Une multitude de plantes médicinales dans le jardin - ladepeche.fr
  • Abondante à l’état sauvage, elle pousse en bordure de route, de pré, de sous-bois. Son léger goût d’aïoli est très agréable en cuisine. Stimulante, béchique et diurétique, cette plante discrète ne compte pas pour des prunes. , Partons à la cueillette des plantes sauvages avec...

Traductions du mot « béchique »

Langue Traduction
Anglais bechic
Source : Google Translate API
Partager