La langue française

Bec-de-corbin

Définitions du mot « bec-de-corbin »

Wiktionnaire

Nom commun

bec-de-corbin \Prononciation ?\

  1. Outil recourbé qui permet d’arracher le calfat usagé entre les bordés d’un bateau
    • Monsieur Gustave Fenaux ? s'enquit Harry Dickson à l'homme dont il ne voyait que le profil maigre et triste, au nez en bec-de-corbin et à la moustache tombante. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Etoiles de la mort, 1933)
  2. Arme d’une forme ressemblant à celle d’un marteau muni d’un arrache-clous et parfois prolongé par une pique, souvent fixé à un long manche d’environ deux mètres, destinée à détériorer les armures.
    • Les gentilshommes à bec-de-corbin étaient, avec les gardes du corps, une formation de la maison militaire du roi de France, sous le règne de François Ier.
    • Mais il est grand, sec, droit sous son sayon jaunâtre moins poilu que sa poitrine, et un peintre ne dédaignerait pas d’en saisir la silhouette, lorsque, coiffé d’un chapeau de sparterie, vrai bouchon de paille, il s’accote sur son bâton à bec de corbin, aussi immobile qu’un roc. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 1-16)
  3. Type de moulure affilié au style traditionnel français, utilisé pour la finition de bords de matière comme le bois et la pierre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BEC-DE-CORBIN (bèk-de-kor-bin) s. m.
  • 1Instrument recourbé en forme de bec de corbeau.
  • 2Canne à bec-de-corbin, canne dont la poignée a la forme d'un bec.
  • 3Bec de corbin, arme que portait une compagnie de gentilshommes de la garde du roi. Lauzun, le dernier qui fut capitaine d'une compagnie de cent gentilshommes au bec-de-corbin, qui ne subsiste plus, Voltaire, Louis XIV, 26. Rodillard de Choupille, Noble au bec-de-corbin, grand gruyer de Berry, Regnard, le Distrait, I, 4.
  • 4 Technologie. Instrument dont les calfats se servent pour arracher les vieilles étoupes des coutures du navire.

    Vaisseau en cuivre dont le raffineur se sert pour verser le sirop dans les formes.

    Au plur. Des becs-de-corbin.

HISTORIQUE

XVIe s. Quelquesfois aisement on les peut tirer avec pincettes ou bec de corbin, Paré, Introd. 2. L'apophyse coracoïde, ou bec de corbin de l'omoplate, Paré, IV, 11. Bec de corbin dentelé, bec de grue corbin propre à tirer mailles et autres petits corps estranges, Paré, IX, 20.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bec-de-corbin »

Probablement en raison de la ressemblance de la partie recourbée avec le bec d’un corbeau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bec-de-corbin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bec-de-corbin bɛkdœkɔrbɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bec-de-corbin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bec-de-corbin »

  • (2) Hallebarde : Arme d’hast polyvalente comportant au bout d’une hampe en bois, une pointe de lance, un fer de hache et un bec-de-corbin. Arme de combat rapproché pour le fantassin. En Europe, son invention est suisse. Elle apparaît lors de combats au XIVe  siècle. , Ain. Hallebarde en main, il est, à 87 ans, le gardien du petit musée de la vigne de Lagnieu
  • « (…) le bec-de-corbin était le nom de certaines pommes de cannes imitant le bec d’un corbeau, lesquelles se faisaient de bois d’Inde, d’or, d’ivoire ou de corne ; on y adaptait assez souvent une lorgnette, et la canne prenait elle-même le nom de canne à bec-à-corbin ; elle était portée d’ordinaire surtout par les financiers et les médecins, s’il faut en croire la tradition théâtrale , qui en a fait l’insigne obligé de ces deux professions. » Langue sauce piquante, le chant… du signe – Langue sauce piquante

Images d'illustration du mot « bec-de-corbin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bec-de-corbin »

Langue Traduction
Anglais bec-de-corbin
Espagnol bec-de-corbin
Italien bec-de-corbin
Allemand bec-de-corbin
Chinois 贝克·德·科宾
Arabe بيك دي كوربين
Portugais bec-de-corbin
Russe оцк-де-корбин
Japonais bec-de-corbin
Basque bec-de-corbin
Corse bec-de-corbin
Source : Google Translate API

Bec-de-corbin

Retour au sommaire ➦

Partager