Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bavoché »
Bavoché
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | bavoché | bavochés |
| Féminin | bavochée | bavochées |
Définitions de « bavoché »
Trésor de la Langue Française informatisé
BAVOCHÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de bavocher*.
II.− Adj. (exprimant un état), TECHNOL. (impr., grav.) [En parlant d'un trait de burin, d'un contour, d'un caractère] Dont l'impression n'est pas nette. Une épreuve, une planche bavochée (Ac. 1835-1932, Lar. 19e-20e); un contour bavoché (Ac. 1835-1878, Ac. 1835-1932, Lar. 19e-20e). :
L'encre trop fluide dépose un voile sur la pierre, donne des épreuves bavochées et empâte la composition.
R. Chelet, Manuel de lithographie,1933, p. 102.
− Emploi subst. masc. Un bavoché.
a) ,,Passage dont l'impression n'est pas nette`` (Quillet 1965).
b) ,,Contour d'un tableau qui n'est pas couché nettement`` (DG, Ac, 1932-35).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Nom commun - français
bavoché \ba.vɔ.ʃe\ masculin
-
Substantif de l’adjectif.
- Un bavoché.
Adjectif - français
bavoché
- Qui a été gravé ou imprimé avec peu de netteté.
- Une planche bavochée.
Littré (1872-1877)
BAVOCHÉ (ba-vo-ché, chée) adj.
- Terme de gravure et d'imprimerie. Qui n'est pas net, en parlant des contours, des caractères.
S. m. Terme de peinture. Contour d'un tableau qui n'est pas couché nettement.
Étymologie de « bavoché »
Forme fréquentative de baver.
Phonétique du mot « bavoché »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bavoché | bavɔʃe |
Évolution historique de l’usage du mot « bavoché »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bavoché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drooled |
| Espagnol | babeó |
| Italien | sbavando |
| Allemand | sabberte |
| Chinois | 流口水 |
| Arabe | سال لعابه |
| Portugais | babou |
| Russe | пускал слюни |
| Japonais | よだれを垂らした |
| Basque | salbatu |
| Corse | sbavatu |
Combien de points fait le mot bavoché au Scrabble ?
Nombre de points du mot bavoché au scrabble : 16 points