La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bateau-porte »

Bateau-porte

[batopɔrt]
Ecouter

Définitions de « bateau-porte »

Bateau-porte - Nom commun

  • Navire spécialement conçu pour fermer l'ouverture des bassins dans un port, dont les extrémités s'emboîtent et se déplacent verticalement selon son chargement.

    Il y a certains bateaux qui servent ou qui sont construits pour fermer l’ouverture des bassins dans un port, et cette fonction leur fait donner le nom de bateau-porte. Ils sont préparés de manière que leurs extrémités s’enchassent et descendent ou montent verticalement dans les coulisses qui bordent les ouvertures de ces bassins, selon que ces bateaux sont plus ou moins chargés ou déchargés.
    — Charles Romme, Dictionnaire de la marine francoise

Étymologie de « bateau-porte »

(Date à préciser) Du bateau et porte.

Usage du mot « bateau-porte »

Évolution historique de l’usage du mot « bateau-porte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bateau-porte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bateau-porte »

  • C’est dans le cordon de 1 700 m de long qui constituait l’enceinte étanche autour du chantier de la forme de radoub numéro 3 du port de commerce que le bateau-porte a été construit. Un engin exceptionnel qui était, à l’époque, le plus grand bateau-porte du monde en béton. Du béton précontraint afin de résister aux diverses pressions exercées. Le béton précontraint découlait d’un choix à la fois économique, c’était la solution la moins onéreuse, mais également son entretien était moins coûteux et sa longévité supérieure.
    Le Telegramme — Bateau-porte forme 3 : un géant de béton rajeuni - Brest - Le Télégramme
  • Pour la première fois depuis 40 années, le bateau-porte de la forme de radoub N° 3 du port de commerce de Brest (Finistère) fait l’objet d’un arrêt technique.
    Brest. Fin de travaux pour le bateau-porte de la forme de radoub N° 3 - Redon.maville.com
  • Tout au fond, le bateau-porte se ferme doucement, étape indispensable avant la vidange complète de la forme de radoub. L’évènement est d’importance, il clôt un chantier tout aussi colossal de près de 30 millions d’euros, stratégique pour le grand port maritime de Marseille (GPMM) comme pour la place portuaire et la métropole. Le chantier a pris du retard, le soulagement est palpable. Mais un dernier grain de sable à quelques millions d’euros vient rayer la belle vitrine.
    Marsactu — La forme 10 enfin livrée, mais sans la porte qui devait la fermer - Marsactu
  • Composé de 10 blocs en acier, le bateau-porte mesure 42 mètres de long pour 9 mètres de large et 15 mètres de haut, pour un poids lège de 1200 tonnes, dont 540 tonnes de lest. Son système de ballastage permettra à cette structure flottante d’être coulée en appui à l’entrée d’une forme afin d’en assurer l’étanchéité pour qu’elle puisse servir de cale sèche.
    Mer et Marine — Joseph Paris achève un bateau-porte pour la base navale de Toulon | Mer et Marine
  • Les travaux d’entretien du bateau-porte de la forme de radoub n° 3 du port de commerce de Brest se poursuivent dans la forme n° 2. Ils concernent les parties métalliques, celles en bois, mais également le béton de cet ouvrage de 85 m de long et 18 m de haut, pour une largeur de 17,20 m. Un béton qu’il a fallu ausculter afin de déterminer l’état de sa structure interne après 40 ans de service.
    Le Telegramme — Le béton du bateau-porte ausculté - Brest - Port de commerce - Le Télégramme
  • La CCIMBO a confié à Damen la rénovation du bateau-porte de la forme de radoub n°3 du port de commerce de Brest. Il n'avait encore jamais été déplacé.
    actu.fr — Un chantier hors norme au port de commerce de Brest | Côté Brest
  • Le bateau-porte qui assure l'étanchéité de la forme de radoub de l'Hermione présente à nouveau des fuites. La frégate pourrait se retrouver en mauvaise posture à marée basse.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Rochefort : le bateau-porte de l'Hermione a des fuites
  • Désormais, l'Hermione a retrouvé la forme de radoub de Rochefort. Mais à peine arrivée, elle se retrouve déjà échouée en raison d'une fuite du bateau-porte. En effet, pour rentrer dans le port de Rochefort, la frégate doit le faire à marée haute. Une fois le navire dans sa forme, le bateau-porte bloque l'eau dans la forme et permet ainsi au bateau de flotter. Or, l'eau a pu sortir de la forme et laisser la frégate à fond de cale. Pour mieux comprendre le fonctionnement d'un bateau-porte, regardez la vidéo ci-dessous.
    Bateaux.com — L'Hermione retrouve Rochefort et s'échoue dans sa forme de radoub…

Traductions du mot « bateau-porte »

Langue Traduction
Anglais door boat
Espagnol barco de puerta
Italien barca porta
Allemand türboot
Chinois 门船
Arabe قارب الباب
Portugais barco de porta
Russe дверь лодка
Japonais ドアボート
Basque ate-ontzia
Corse porta barca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.