La langue française

Batavique

Sommaire

  • Définitions du mot batavique
  • Étymologie de « batavique »
  • Phonétique de « batavique »
  • Évolution historique de l’usage du mot « batavique »
  • Citations contenant le mot « batavique »
  • Traductions du mot « batavique »

Définitions du mot « batavique »

Trésor de la Langue Française informatisé

BATAVIQUE, adj.

GÉOGR. et HIST. Qui est de provenance hollandaise.
Rem. Attesté dans Guérin 1892, DG, Quillet 1965.
PHYS. Larme batavique. Goutte de verre se terminant en pointe, obtenue, pour la première fois à Leyde, en Hollande, en versant du verre liquide dans de l'eau froide. La larme batavique, dont l'épaisseur résiste au marteau (Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 215).Synon. larme de verre, goutte du prince Ruppert.
Rem. E. Estaunié dans L'Empreinte, 1896, p. 253, parle d'ampoule de verre batavique, en ce sens.
1reattest. 1803 (Boiste); dér. de batave*, suff. -ique*. [batavik]. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Adjectif

batavique \ba.ta.vik\

  1. D’origine hollandaise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BATAVIQUE (ba-ta-vi-k') adj.
  • Larme batavique (voy. LARME).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « batavique »

De batave.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « batavique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
batavique batavik

Évolution historique de l’usage du mot « batavique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « batavique »

  • Les premières et les principales des convictions de l’érotomane sont obtenues par déduction du postulat. On n’observe rien d’équivalent chez l’interprétateur. On ne voit pas chez lui d’idée-mère d’où sortiraient des chaînes d’idées ; ses idées partent de tous les points, pour ainsi dire, de son esprit ; elles sont certes coordonnées mais non subordonnées entre elles, ni surtout subordonnées à une seule. Supprimez du délire d’un interprétateur telle conception qui vous semble la plus importante, supprimez-en même un grand nombre, vous aurez percé un réseau, vous n’aurez pas rompu les chaînes ; le réseau persistera immense et d’autres mailles se referont d’elles-mêmes. Supprimez, au contraire, dans le délire du passionnel cette seule idée que j’ai appelée le postulat, tout le délire tombe. Ce délire est semblable à la larme batavique, qui s’évanouit si vous cassez seulement sa pointe. Le délire ainsi disparu, le sujet aura seulement la ressource d’en faire un autre, quand il sera mûr pour un autre accès passionnel. Une telle expérience est certes impossible dans le cas de l’érotomane ; elle le serait moins dans le cas du revendicateur ; elle est parfois réalisée dans les cas de délire jaloux par le départ ou par la mort de l’être supposé rival, le délire cesse pour un temps parfois assez long, il renaît, parce que sa source n’est pas seulement dans la Passion, mais aussi, pour une très grande part, nous l’avons dit, dans le caractère. , Gaëtan Gatian de Clérambault - Les délires passionnels. Érotomanie, Revendication, Jalousie - Psychanalyse-Paris.com

Traductions du mot « batavique »

Langue Traduction
Anglais batavian
Espagnol bátavo
Italien batava
Allemand batavian
Chinois 巴达维亚人
Arabe باتافيان
Portugais bataviano
Russe batavian
Japonais バタビアン
Basque batavian
Corse batavian
Source : Google Translate API
Partager