Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâtarder »
Bâtarder
[batarde]
Définitions de « bâtarder »
Bâtarder - Verbe
- Bâtarder — définition française (sens 1, verbe)
-
Conférer un caractère hybride ou altérer par un mélange.
Comme dans toute autre nation, les technocrates se font un devoir et un jeu d’étouffer les révolutions, de dénaturer les idéologies, de bâtarder l’éducation.
- (Construction) Mélanger la chaux et le ciment pour obtenir un mortier.
-
(Technique) Installer temporairement une structure pour contrôler ou dévier le flux d'eau, usuellement en contexte de travaux hydrauliques.
Tout le monde sur le pont pour bâtarder, vidanger, démonter, remonter, remplir,...
Étymologie de « bâtarder »
Du français bâtard.Usage du mot « bâtarder »
Fréquence d'apparition du mot « bâtarder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bâtarder »
-
Des conservateurs comme Maxime Bernier et Pierre Lemieux reconsidèrent leur appui initial à C-16 à la lumière du cas de Jordan Peterson. Ce professeur de l’Université de Toronto refuse d’utiliser, comme le lui demandent des étudiants rejetant la binarité sexuelle, des pronoms inventés tels que « ze », « zir » ou « zim » ou le pronom pluriel « they » au lieu des pronoms sexués « he » et « she ». Le professeur, qui estime ne pas avoir à bâtarder la langue anglaise, se fait accuser de transphobie. Les deux élus craignent que C-16 soit utilisé pour le punir.
Le Devoir — Des élus veulent protéger leur droit de critiquer l’islam | Le Devoir
Traductions du mot « bâtarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bastard |
| Espagnol | bastardo |
| Italien | bastardo |
| Allemand | bastard |
| Chinois | 混蛋 |
| Arabe | ابن حرام |
| Portugais | desgraçado |
| Russe | ублюдок |
| Japonais | クソ野郎 |
| Basque | sasikume |
| Corse | bastardu |