Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bascul »
Bascul
[baskyl]
Définitions de « bascul »
Bascul - Nom commun
- Bascul — définition française (sens 1, nom commun)
- Courroie attachée à la sellette d’un cheval limonier servant à maintenir l’avaloire.
Étymologie de « bascul »
Voir bascule.Usage du mot « bascul »
Évolution historique de l’usage du mot « bascul » depuis 1800
Citations contenant le mot « bascul »
-
Rentrer son ventre sur la bascule ne rend pas moins lourd.
José Artur -
Si tous tiraient dans la même direction, le monde basculerait.
Proverbe yiddish -
Le mal, c’est la soudaine bascule du quotidien dans l’horreur.
Simonetta Greggio — Etoiles -
Tout peut basculer si vite dans une vie, si vite que le passé s’efface comme dans un rêve.
Christophe Gans — Crying freeman -
Les soucis ressemblent à des fauteuils à bascules ; ils donnent quelque chose à faire mais ne conduisent nulle part.
John Neal -
La mort, c'est juste un peu de vie qui bascule, tout-à-coup.
Normand Rousseau — Les jardins secrets -
L'enfance bascule, morceau par morceau, dans la lente décomposition du vivant.
Jean Rouaud — Les Champs d'honneur -
Les hommes politiques deviennent automatiquement pessimistes le jour où le jeu de bascule les éloigne du pouvoir.
Ferdinand Bac — La Flûte et le tambour
Traductions du mot « bascul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rocking |
| Espagnol | balanceo |
| Italien | a dondolo |
| Allemand | schaukeln |
| Chinois | 摇摆 |
| Arabe | هزاز |
| Portugais | balanço |
| Russe | раскачивание |
| Japonais | ロッキング |
| Basque | kulunka |
| Corse | cullati |