Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bardariote »
Bardariote
[bardarjɔt]
Définitions de « bardariote »
Bardariote - Nom commun
-
(Histoire) Membre de la garde personnelle des empereurs de Byzance, chargé de l'ordre lors des apparitions publiques et du contrôle d'accès au palais.
Les bardariotes étaient des soldats de la garde de l’Empereur de Constantinople ; ils étaient armés de bâtons & de baguettes, pour écarter le peuple quand l’Empereur passait, ils portaient à leur ceinture des fouets pour punir ceux qui étoient condamnés. Ils étaient gardes des portes du Palais. Dans les cavalcades que faisait l’Empereur, ils marchaient devant lui, le bâton haut, pour faire ranger le peuple & le tenir dans l’ordre.
— Trévoux, Dictionnaire
Étymologie de « bardariote »
Du grec bardariote, signifiant « mercenaire issu de la région du Vardar », probablement relié au macédonien Вардар, Vardar, en grec Βαρδάρης, Vardáris. Concernant le changement de \b\ en \v\, voir barange.Traductions du mot « bardariote »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bardariote |
| Espagnol | bardariote |
| Italien | bardariota |
| Allemand | bardariote |
| Chinois | 巴达里奥特 |
| Arabe | بارداريوت |
| Portugais | bardariote |
| Russe | бардариот |
| Japonais | バルダリオテ |
| Basque | bardariote |
| Corse | bardariote |