La langue française

Bandelettage

Définitions du mot « bandelettage »

Wiktionnaire

Nom commun

bandelettage \bɑ̃d.le.taʒ\ masculin

  1. Étape de la momification consistant à envelopper le corps avec des bandelettes.
    • Parfois, comme chez les Sénufo (Côte-d’Ivoire), le traitement est complété par un bandelettage avec des bandes de coton imprégnées de cire ou de gomme. — (Louis-Vincent Thomas, La mort africaine : idéologie funéraire en Afrique noire, 1982, Payot)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bandelettage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bandelettage bɑ̃dœlɛtaʒ

Citations contenant le mot « bandelettage »

  • Après l'excérébration, l'éviscération et la déshydratation, la dernière étape de la momification était le bandelettage. Cette opération était faite dans une grande solennité et commençait par la mise en place d'amulettes entourées de papyrus sur le corps du défunt. Puis on bourrait les cavités abdominales et la cage thoracique à l'aide de tampons de lin imprégnés de résine et de sciure de bois. Plusieurs jours étaient nécessaires pour envelopper le corps. La quantité de linge utilisé variait d'une momie à l'autre. Dans les cas des défunts les moins fortunés, les linges n'étaient pas neufs mais avaient appartenu au mort. Chaque étape du bandelettage était accompagnée d'une prière.  National Geographic, Égypte antique : comment momifier un cadavre en 70 jours (ou moins) ? | National Geographic
  • Dans la maison natale de Jean-François Champollion, déchiffreur des hiéroglyphes, c’est une pièce maîtresse du musée, le coup de cœur Lisa De Lentdecker, guide conférencière. Cette momie est celle d’un homme mort à l’époque ptolémaïque (332-330 av. JC). Son corps est enroulé de bandelettes en lin et recouvert d’un cartonnage peint où figurent des déesses protectrices, les ailes déployées, comme Isis et Nephtys, qui ont reconstitué le corps démembré de leur frère Osiris. […] Au début du long processus de momification – pouvant durer 70 jours – les embaumeurs commençaient par extraire le cerveau par les narines, puis après une incision dans le flanc gauche, ils retiraient les viscères – foie, estomac, poumons, intestins – qu’ils plaçaient dans les vases Canopes. Le cœur était conservé dans le corps. Le corps était, alors, plongé dans un bain de sel de "natron", pour le déshydrater, ce qui lui faisait perdre 80 % de sa masse corporelle. Il était ensuite lavé et enduit d’huiles et de produits balsamiques. On procédait alors au "bandelettage" […] A Figeac, la momie n’a pas été décervelée ni éviscérée. Comment le sait-on ? Elle a passé un scanner à l’hôpital de Figeac. À partir de ces images, le musée propose une vidéo qui permet de voyager dans le corps de cet homme décédé vers 45 ans sans pathologie notable. ladepeche.fr, Figeac. Le coup de cœur du musée - ladepeche.fr
  • La radiostérilisation est donc décidée. Mais, avant cette opération, il faut restaurer la momie et son sarcophage. On doit consolider la paroi abdominale, obturer les fissures du bouclier résineux, puis refaire le bandelettage. Parallèlement, le cercueil dans lequel la dépouille de Ramsès II avait été trouvée en 1881 sera restauré. Le sarcophage n’aura cependant pas son couvercle d’origine, mais une vitrine transparente en Altuglas.  Atlantico.fr, Comment la momie de Ramsès II a bénéficié d'une "seconde jeunesse" grâce à une exposition organisée à Paris en 1976 | Atlantico.fr
  • Le Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF), à Versailles, est en charge de la restauration de la momie, dont l'état est moyen. L'opération doit commencer en décembre. "Le principal problème concerne les textiles et les cartonnages qui sont altérés. Les textiles entourant le corps sont fragilisés, certaines bandelettes sont déformées", selon le rapport scientifique du C2RMF. Objectifs : travailler sur le "bandelettage" de la momie, consolider les textiles, sécuriser tous les éléments qui risquent de se détacher. Sans oublier un nettoyage général. "Les restauratrices textiles travaillent avec des aiguilles très fines et des fils de soie quasiment invisibles à l'œil nu. Quand les bandelettes sont trop altérées, on les double avec une crêpeline de soie très fine teintée à la couleur des textiles originaux. On l'applique sur le corps comme une gaine pour limiter les pertes", précise Laure Cadot, l'une des trois restauratrices du C2RMF qui vont s'occuper de Ta-Iset. lejdd.fr, La fantastique histoire de la momie de Rueil-Malmaison
  • Après avoir subi une batterie d'études des laboratoires toulousains (radiographie, scanner, étude de l'ADN, datation au carbone 14, reconstitution du visage et autres opérations encore…), la momie a trouvé le silence de l'Atelier textile du Musée Paul Dupuy aux fins de la remise en place de ses 46 couches de bandelettes ! La responsable, Dany Nadal, spécialiste des textiles anciens, a été aidée par une de ses anciennes élèves diplômée en restauration-conservation des biens culturels, dans la délicate tâche de «re-bandelettage» qui a duré quelque trois mois. ladepeche.fr, Saint-Orens-de-Gameville. La fille du portier du temple d'Amon trouve enfin le repos - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « bandelettage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bandelettage »

Langue Traduction
Anglais striping
Espagnol rayado
Italien striping
Allemand streifen
Chinois 条带化
Arabe شريطية
Portugais striping
Russe чередование
Japonais 縞模様
Basque striping
Corse strisce
Source : Google Translate API

Bandelettage

Retour au sommaire ➦

Partager