Balochard
Définitions du mot « balochard »
Trésor de la Langue Française informatisé
BALOCHARD, ARDE, adj. et subst. masc.
Argot
A.− Adj. rare. [Correspond à balocher A] Qui baloche :
Sa figure lavée, ses cheveux peignés, ses gros seins balochards arrimés dans un corset, en ordre, on la reconnaissait à peine [la logeuse d'Algorithme].
A. Arnoux, Algorithme,1948, p. 168.
B.− Subst. [Correspond à balocher B]
1. Ouvrier spirituel, insouciant et tapageur qui trône à la barrière (d'apr. Larch. 1880).
2. Personnage de carnaval du temps de Louis-Philippe, vêtu d'une blouse d'ouvrier, d'un pantalon de cavalerie et coiffé d'un casque (d'apr. France 1907).
1reattest. 1830 (T. Delord, Les Français peints par eux-mêmes, II, 370 dans Mél. Bruneau, Genève, 1954, p. 182); dér. de balocher*, suff. -ard*.
BBG. − Darm. 1877, p. 89. − Sain. Lang. par. 1920 p. 28, 467.
Phonétique du mot « balochard »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| balochard | balɔʃar |
Traductions du mot « balochard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balochard |
| Espagnol | balochard |
| Italien | balochard |
| Allemand | balochard |
| Chinois | 巴洛克哈德 |
| Arabe | بالوشارد |
| Portugais | balochard |
| Russe | balochard |
| Japonais | バロチャード |
| Basque | balokardo |
| Corse | balochard |