Balnéatoire
Sommaire
Définitions du mot « balnéatoire »
Trésor de la Langue Française informatisé
BALNÉATOIRE, adj.
MÉDECINE
A.− Qui a rapport aux bains médicamenteux. Appareils balnéatoires et hydrothérapiques (Journ. offic.,9 sept. 1867, p. 6852, 3ecol. dans Littré).
Rem. Sens mentionné aussi dans Guérin 1892.
B.− Qui est fondé sur l'emploi des bains médicamenteux. Thérapeutique balnéatoire (Lar. 19eSuppl. 1878, Lar. 20e, Guérin 1892), traitement balnéatoire (Quillet 1965).
Rem. Sens absent des autres dict. généraux.
Prononc. Seule transcr. dans Littré : bal-né-a-toi-r'. Étymol. et Hist. 1838 (T. Gautier, Nouvelles, 375 dans Mat. Louis-Philippe, 1951, p. 324 : tous les raffinements de l'art balnéatoire antique). Dér. du lat. balneatio (balnéation*); suff. -oire (-oir*).
BBG. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 324.
Wiktionnaire
Adjectif
balnéatoire \bal.ne.a.twaʁ\
- Qui a rapport aux bains.
- Appareils balnéatoires et hydrothérapiques. — (Journal officiel 9 sept. 1876, page 6852, 3e colonne)
Littré (1872-1877)
BALNÉATOIRE (bal-né-a-toi-r') adj.
- Qui a rapport aux bains.
Appareils balnéatoires et hydrothérapiques
, Journ. offic. 9 sept. 1876, p. 6852, 3e col.
Phonétique du mot « balnéatoire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| balnéatoire | balneatwar |
Citations contenant le mot « balnéatoire »
-
Concernant l’établissement de cure en lui-même, propriété de l’État, tout a été pensé pour l’Empereur. «La salle de bains disposée à l’établissement thermal forme tout un appartement et comprend les appareils balnéatoires les plus perfectionnés, peut-on lire dans Le Figaro. Elle s’ouvre à l’un des angles de la façade, du côté de l’Allier, et à une très petite distance de la villa Strauss.» Le Figaro, Il y a 154 ans... Le Figaro révélait le loyer estival de Napoléon III à Vichy
Traductions du mot « balnéatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spa |
| Espagnol | spa |
| Italien | spa |
| Allemand | spa |
| Chinois | 温泉 |
| Arabe | منتجع صحي |
| Portugais | spa |
| Russe | спа |
| Japonais | スパ |
| Basque | bainuetxea |
| Corse | spa |