Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bahianais »
Bahianais
[bajanɛ]
Définitions de « bahianais »
Bahianais - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui est relatif à l'État de Bahia ou à ses habitants, au Brésil.
Ou pour partager son plat favori, la rabada, une solide spécialité de queue de boeuf au cresson qu’il commande à Tia Zelia, la propriétaire bahianaise d’une gargote voisine, toute fière de cuisiner pour « l’Homme ».
— Dominique Audibert et Annie Gasnier, Lula
Étymologie de « bahianais »
Dérivé de Bahia, province du Brésil.Usage du mot « bahianais »
Évolution historique de l’usage du mot « bahianais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bahianais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bahianais »
-
"La production de cacao fin et la création du label d'indication géographique permettent d'avoir une activité rentable et tirent notre région vers le haut", explique à l'AFP l'agriculteur bahianais de 63 ans, issu d'une famille de cacaoculteurs depuis trois générations et qui a acquis en 2006 la ferme centenaire de Sagarana, 60 hectares à Coaraci, dans le sud de l'Etat de Bahia (nord-est du Brésil).
ABC Bourse — Dans le sud de Bahia, l'indication géographique dynamise le cacao brésilien -
Un peu plus loin encore, les plages de Saquaira et d'Arandi comptent parmi les plus sauvages de la péninsule. Toujours plus au sud, à une soixantaine de kilomètres de Barra Grande, les plages d'Itacaré sont devenues le spot favori des surfeurs. Toute la jeunesse bahianaise se presse là les jours de vacances pour profiter des vagues de l'Atlantique. Fondé au XVIIIe siècle, le village d'Itacaré conserve encore quelques bâtiments datant de l'âge d'or du cacao, la plupart abritant désormais restaurants et hôtels de charme.
LExpress.fr — Presqu'île couleur Brésil - L'Express -
Cofondateur de Novos Baianos, groupe fondamental dans l’histoire de la musique populaire de Bahia qui prolongeait la révolution musicale du tropicalisme et exaltait la jeunesse brésilienne au cours des années 1970, le chanteur et guitariste bahianais Moraes Moreira est mort à la suite d’un infarctus du myocarde, le 13 avril, chez lui, pendant son sommeil, à Rio de Janeiro. Il avait 72 ans.
Le Monde.fr — Moraes Moreira, chanteur et guitariste bahianais, est mort -
RIO – Un nouveau rapport d’expert, maintenant produit par l’Institut médico-légal (IML) de Rio, dans le corps d’Adriano da Nóbrega, tué par la police militaire à Bahia en février, montre que l’ancien Premier ministre a été abattu d’au moins un mètre et demi-distance et avait des fractures dans les côtes compatibles avec les coups de feu. Le résultat publié mardi confirme l’analyse de l’IML bahianais.
Breakingnews.fr — Un nouveau rapport sur le corps indique que le capitaine Adriano a été abattu à au moins 1,5 mètre
Traductions du mot « bahianais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bahian |
| Espagnol | bahiano |
| Italien | bahia |
| Allemand | bahian |
| Chinois | 巴伊安 |
| Arabe | باهيان |
| Portugais | baiana |
| Russe | баийский |
| Japonais | バイアン語 |
| Basque | bahian |
| Corse | bahian |