Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bag »

Bag

Sommaire

Définitions de « bag »

Définition - La langue française

Un « bag » est un terme anglais qui désigne un sac ou une poche. Il peut être fabriqué à partir de divers matériaux tels que le tissu, le cuir, le plastique ou le papier. Les "bags" varient en taille, forme et fonctionnalité selon leur utilisation.

On les utilise couramment pour transporter des objets, pour faire des achats, ranger des affaires personnelles ou encore pour emballer des cadeaux. Ils peuvent être munis de poignées, de bretelles ou d'une bandoulière pour faciliter leur portage.

Les "bags" se déclinent sous différentes formes : sacs à main, sacs à dos, sacs de sport, sacs de voyage, etc. Dans certaines expressions anglaises, comme air bag (coussin gonflable) et doggy bag (sac pour emporter les restes d'un repas), le mot « bag » prend un sens spécifique.

Phonétique du mot « bag »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
bag	ba

Fréquence d'apparition du mot « bag » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bag »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bag »

On roule confortablement sur l’autoroute de la vie, protégé par la ceinture de sécurité de nos certitudes et l’air-bag conducteur de la routine.
Dave Barry — Chroniques déjantées d’internet
Tout naturellement, la mode du «doggy bag» s’est développée en France. Il s’agit d’un emballage dans lequel le client peut ramener les restes de son repas à la maison. «En fait, ça vient d’une mode américaine. Là-bas, ils servent des assiettes énormes, donc c’est logique d’en ramener», explique Jean Terlon, vice-président de la branche restauration de l’Umih (Union des métiers et des industries de l’hôtellerie).
Libération.fr — Le «doggy bag», maillon de la chaîne de la lutte contre le gaspillage - Libération
Le printemps et sa mode colorée, dopée de fraîcheur font leur arrivée. Exit les tonalités sombres et les matières imposantes. Pour faire grimper notre quotient mode à l’approche des premiers rayons de soleil, on réchauffe nos looks en misant sur des sacs proéminents, aux notes acidulées. Pour une affaire est dans le sac, pleins feux sur les it bags qui vont marquer l’été !
Marie France, magazine féminin — Sacs printemps-été 2020 : les 26 it bags qu’on veut à nos bras
Le doggy bag, un mot étranger, mais qui représente la quintessence de notre culture culinaire française.
Jean-Pierre Baguette — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
L'air bag, une invention précieuse pour préserver nos vies durant les voyages en voiture, peu importe le pays d'origine du terme.
Marie-Chantal Croissant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Bien que l'utilisation du mot anglais 'bag' puisse sembler étrange dans notre langue française, il est essentiel de reconnaître les innovations telles que le doggy bag et l'air bag pour leur valeur intrinsèque.
Philippe Escargot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « bag »

Langue	Traduction
Anglais	bag
Espagnol	bolso
Italien	sacchetto
Allemand	tasche
Chinois	袋
Arabe	كيس
Portugais	bolsa
Russe	мешок
Japonais	バッグ
Basque	poltsa
Corse	saccu

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bag au Scrabble ?

Nombre de points du mot bag au scrabble : 6 points