Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « back-stage »
Back-stage
[bakkstaʒ]
Définitions de « back-stage »
Back-stage - Nom commun
-
(Anglicisme) Espace situé derrière la scène ou lieux non visibles par le public où se déroulent les préparatifs et opérations nécessaires à la réalisation d'un spectacle ou d'un événement.
Mon spectacle est bien trop lourd pour un chanteur qui comme moi draine un public peu nombreux : huit musiciens plus une section de cuivres, avec le personnel « back-stage », la fille au prompteur, l’accordeur de guitares, les gens du son et les éclairagistes, ça fait vingt personnes.
— David McNeil, 28 boulevard des Capucines
Étymologie de « back-stage »
De l’anglais backstage.Usage du mot « back-stage »
Évolution historique de l’usage du mot « back-stage » depuis 1800
Citations contenant le mot « back-stage »
-
Dans l'ombre du back-stage, loin des regards curieux, s'écrivent les véritables épopées du théâtre moderne.
Henri de La Fontanelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les artistes qui brillent sous les feux de la rampe doivent une part de leur éclat aux héros du back-stage, ces artisans discrets de la réussite.
Émile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le back-stage est le cœur palpitant d'un spectacle ; c'est là que se conjuguent talent et technique pour donner vie à la magie de la scène.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « back-stage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | back stage |
| Espagnol | backstage |
| Italien | dietro le quinte |
| Allemand | hinter den kulissen |
| Chinois | 后台 |
| Arabe | وراء الكواليس |
| Portugais | nos bastidores |
| Russe | за кулисами |
| Japonais | 舞台裏 |
| Basque | atzeko eszenatokia |
| Corse | back stage |