La langue française

Bâchi

Sommaire

  • Phonétique de « bâchi »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bâchi »
  • Citations contenant le mot « bâchi »
  • Images d'illustration du mot « bâchi »
  • Traductions du mot « bâchi »

Phonétique du mot « bâchi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bâchi baʃi

Évolution historique de l’usage du mot « bâchi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bâchi »

  • Le capitaine de vaisseau Benoit Courau commandant du PEM, a remis les bâchis aux élèves apprentis marins. Ly.F. Var-Matin, Belle cérémonie aux drapeaux et remise de bâchi, au Pôle École Méditerranée - Var-Matin
  • La cérémonie des bâchis a eu lieu ce matin, à l'école des mousses de Brest : les 220 jeunes élèves rentrant dans la Marine, se sont vu remettre la célèbre coiffe, pourvue, pour les hommes, du fameux pompon rouge, censé leur porter chance. Les femmes, reçoivent elles, un tricorne. France 3 Bretagne, École des mousses de Brest : la cérémonie des bâchis
  • Le Centre d’instruction naval de Brest s’anime. Les élèves de l’École des mousses – et ceux de l’École de maistrance, qui forme les futurs officiers mariniers – sont rassemblés sur la place d’armes Jean-Bart. Tous au garde-à-vous, comme les dix mousses du piquet d’honneur, en tenue de cérémonie, avec leurs guêtres blanches et leur bâchi, ce fameux béret de marin au pompon rouge. « Envoyez ! » Le drapeau tricolore est hissé, les élèves entonnent La Marseillaise. Il est 8 heures, la journée commence. La Croix, A Brest, aux côtés des mousses
  • Son nom est Dimitri...Comme un chiffon doux passé sur des photos jaunies, les récits perdus se révèlent peu à peu et, à travers eux, en filigrane, l'histoire d'un siècle révolu. L'ancêtre Meguerditch Terzi, tailleur d'habits, avait gagné son titre de bâchi (maître) à Urfa. On ne connaît ni sa date de naissance ni celle de son décès, mais on sait qu'il a quitté Urfa vers 1796 pour s'établir à Damas et créer son entreprise de filature. Touma, un de ses petits-fils, épouse Élisabeth Khoury Hanna Lian qui lui donne dix enfants, dont Dimitri. En 1860, fuyant les massacres, la fratrie quitte Damas et se scinde en deux groupes : Dimitri et Nicolas s'installent à Beyrouth avec les deux sœurs Takla et Malaké, et les plus jeunes, dont André, dix ans, émigrent à Athènes où leur frère Constantin poursuivra ses études de théologie.Il serait long et fastidieux d'aborder dans ces colonnes les tranches de vie de toute la fratrie. Nous suivrons donc les pas des personnages-clés de la lignée. Tout d'abord l'aîné, Dimitri (1837-1903), dont l'habit traditionnel, un kombaz ceinturé de brocard, lui a valu un jour un cinglant « Min hel abou kombaz », jeté par un membre d'une famille beyrouthine. Selon Camille Tarazi, la remarque aurait été faite sur fond de rivalité entre orthodoxes autochtones et orthodoxes immigrés lors d'une réunion entre notables au cours de laquelle Dimitri se serait montré favorable au partage du patriarcat de Beyrouth, afin de réduire son autorité au profit de celle de Damas. Il aurait lancé à l'assistance : Que celui qui vient de Damas me suive ! La moitié de la salle l'aurait aussitôt rejoint! Régulièrement cité dans la presse locale pour ses contributions charitables, il habitait une maison cossue à la rue Abdel Wahab. Vendue aux alentours de 1958, celle-ci est aujourd'hui une ruine abandonnée, où les traces des peintures murales et les effets en trompe-l'œil de marbre, bois et bambou subsistent encore. L'Orient-Le Jour, La Maison Tarazi ? Une histoire si riche qu’elle pourrait servir de scénario à un film - L'Orient-Le Jour

Images d'illustration du mot « bâchi »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bâchi »

Langue Traduction
Anglais tarpaulin
Espagnol lona alquitranada
Italien telone
Allemand plane
Chinois 篷布
Arabe القماش المشمع
Portugais encerado
Russe брезент
Japonais ターポリン
Basque tarpaulin
Corse lona
Source : Google Translate API
Partager