La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâcheur »

Bâcheur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bâcheur bâcheurs

Définitions de « bâcheur »

Trésor de la Langue Française informatisé

BÂCHEUR, subst. masc.

A.− Argot
,,Hôtelier`` (Esn. 1966).
Bâcheur de Pègres et de vagas. ,,Mot à mot = logeur de voleurs et de vagabonds = Prison`` (Nouguier, Notes manuscrites interfoliées au dict. de Delesalle, 10 janv. 1900, p. 23).
Tailleur, marchand d'habits (cf. Nouguier, Notes manuscrites interfoliées au dict. de Delesalle, 10 janv. 1900, p. 23).
B.− MINES. Ouvrier chargé de bâcher, de poser des madriers dans les mines de charbon.
Rem. 1reattest. (sens B) 1873, 25 févr. (Journ. offic., p. 1361, 1recol. ds Littré); dér. de bâcher3*, suff. -eur2*. 1reattest. (sens A) 1900, 10 janv. (Nouguier, Notes manuscrites interfoliées au dict. de Delesalle, p. 23); dér. de bâcher1* étymol. 2, 3; suff. -eur2*.
PRONONC. − Seule transcr. ds Littré : ba-cheur.
BBG. − Canada 1930. − Esn. 1966.

Wiktionnaire

Nom commun - français

bâcheur \ba.ʃœʁ\ masculin

  1. Ouvrier chargé de bâcher, c’est-à-dire de poser les madriers dans les mines de houille.
    • Primes distribuées aux hercheurs, aux bâcheurs et aux avaleurs. — (Journal officiel 25 févr. 1873, page 1361, 1re colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BÂCHEUR (ba-cheur) s. m.
  • Ouvrier chargé de bâcher, c'est-à-dire de poser les madriers dans les mines de houille. Primes distribuées aux hercheurs, aux bâcheurs et aux avaleurs, Journ. offic. 25 févr. 1873, p. 1361, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bâcheur »

(Siècle à préciser) Dérivé de bâcher, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bâcheur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bâcheur baʃœr

Traductions du mot « bâcheur »

Langue Traduction
Anglais tarpaulin
Espagnol lona alquitranada
Italien telone
Allemand plane
Chinois 篷布
Arabe القماش المشمع
Portugais encerado
Russe брезент
Japonais ターポリン
Basque lona
Corse telone
Source : Google Translate API

Bâcheur

Retour au sommaire ➦

Partager