La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « azerty »

Azerty

[azɛrti]
Ecouter

Définitions de « azerty »

Azerty - Nom commun

  • (Informatique) Disposition de clavier spécifique, dérivée du modèle américain qwerty, conçue en France au début du XXe siècle pour l'usage du français.

    Et en cet instant, le cliquetis des touches du clavier azerty est à mes oreilles la plus belle des musiques.
    — Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27

Étymologie de « azerty »

Mot formé en lisant les 6 premières lettres de ce type de clavier : A / Z / E / R / T / Y.

Usage du mot « azerty »

Évolution historique de l’usage du mot « azerty » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « azerty » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « azerty »

  • Bépo j'ai envie de m'y mettre parce que l'azerty en dev ou en admin sys c'est juste un calvaire mais bon ca change tellement que la perte de vélocité est nette !
    Claviers LDLC : vers plus de modèles AZERTY amélioré, du bépo et une version solaire
  • Pour le Ç c'est Alt + 0199 sur un clavier azerty classique. Là ce sera Alt Gr + Maj + c ... Si si, c'est un progrès !
    Test | Clavier AZERTY+ de LDLC : notre bilan après un mois d’utilisation
  • Au niveau du clavier, c’est un format azerty chicklet rétro-éclairé dont nous avons déjà parlé. L’espacement des touches m’a un peu perturbé, mais je m’y suis vite habitué.
    Le Café du Geek - LCDG — Acer Swift 1 : Test Complet - Informatique - Le Café du Geek
  • Le français a pour particularité d’utiliser des accents, y compris sur ses majuscules. Cette situation s’avère parfois pénible lorsqu’il faut écrire au clavier, car la fameuse disposition AZERTY ne donne pas accès facilement aux majuscules accentuées et à certains caractères, comme le c cédille majuscule. Pour contourner le souci, on peut identifier quatre grandes méthodes sur Windows.
    Numerama — Comment mettre des accents sur les lettres majuscules À, É, È, Ç, Î, Ô, Û... - Numerama
  • Le clavier QWERTY est destiné aux pays anglophones alors que le clavier AZERTY a été conçu pour les pays francophones. Cela dit, les différences entre ces deux types de claviers peuvent vite devenir assez déroutantes pour une personne qui n'est pas habituée. Il peut-être utile de savoir comment passer d'une disposition de clavier à une autre dans plusieurs cas.
    PhonAndroid — Comment passer un clavier en AZERTY ou QWERTY sous Windows ?
  • C'est une expérience extrêmement frustrante que de devoir saisir dans une langue de clavier qui n'est pas la nôtre. Sur smartphone, un clavier virtuel Qwerty vous prive de tous les caractères spéciaux propres à la langue française, dont les voyelles avec accent ou le c cédille, pour ne citer que ces exemples. Sur PC par contre, il arrive lors de l'installation de Windows que le clavier soit par défaut en anglais ou qu'il y passe à la suite d'une manipulation par inadvertance. Dans tous les cas de figure, passer du clavier Qwerty au clavier Azerty n'est pas compliqué en soi.
    PhonAndroid — Qwerty en azerty : comment changer la langue de son clavier
  • Realme passe la seconde et va commercialiser son premier laptop en Europe... ainsi qu'en France. Ce n'est pas la stratégie la plus adoptée, elle nécessite de produire des ordinateurs portables avec un clavier AZERTY ce qui est coûteux dans les lignes de production. Le premier ordinateur portable, Book Prime, nous fait penser à un MacBook avec la stratégie de Huawei quand ils ont commercialisé le MateBook X Pro.
    Frandroid — Prise en main du Realme Book Prime : un séduisant laptop inspiré du MacBook qui arrive en France
  • Remarque, il existe deux seuls points négatifs sur ce notebook à savoir le clavier en QWERTY et le Windows 10 installé de base en chinois (parfois en anglais), mais comme détaillé dans notre test il suffit de quelques minutes pour retrouver un Windows 10 activé en français, et diverses solutions pour, si vous le souhaitez, basculer en AZERTY (la plus simple est d'installer des stickers à 1€). Nous l'utilisons de cette façon au quotidien depuis 5 mois pour notre plus grand plaisir :)
    Génération-NT — Bon plan : le PC portable Xiaomi Mi Notebook Pro 2019 à prix réduit, mais aussi ...

Traductions du mot « azerty »

Langue Traduction
Anglais azerty
Espagnol azerty
Italien azerty
Allemand azerty
Chinois 阿泽蒂
Arabe أزيرتي
Portugais azerty
Russe azerty
Japonais 冷静
Basque azerty
Corse azerty
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.