Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les pieds sur terre »
Avoir les pieds sur terre
Sommaire
- Définitions de « avoir les pieds sur terre »
- Phonétique de « avoir les pieds sur terre »
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir les pieds sur terre »
- Citations contenant le mot « avoir les pieds sur terre »
- Images d'illustration du mot « avoir les pieds sur terre »
- Traductions du mot « avoir les pieds sur terre »
- Combien de points fait le mot avoir les pieds sur terre au Scrabble ?
Définitions de « avoir les pieds sur terre »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir les pieds sur terre \a.vwaʁ le pje syʁ tɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Figuré) Être réaliste.
- Qu’il ne comprenne pas la différence entre un projet et un rêve ! Ce garçon, au fond, n’avait pas les pieds sur terre, quelque chose qu’on devait voir souvent chez les riches, comme si la réalité ne les concernait pas. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 363)
Phonétique du mot « avoir les pieds sur terre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir les pieds sur terre | avwar le pje syr tɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « avoir les pieds sur terre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avoir les pieds sur terre »
-
« Nous devons avoir les pieds sur terre pour continuer à avoir du succès, être concentrés et au maximum dans nos forces. Il y a toujours quelque chose de plus à donner, les joueurs ont porté ce message et nous sentons que l’équipe peut grandir et cela a été révélateur lors du dernier match contre le Wydad. », a fait savoir le technicien portugais des Pétroliers mardi dernier sur le site web Jornal de Angola.
Africa Foot United — LDC CAF - Groupe D : Petro de Luanda veut « avoir les pieds sur terre » contre Sagrada Esperança | Africa Foot United
Traductions du mot « avoir les pieds sur terre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have your feet on the ground |
| Espagnol | tener los pies en la tierra |
| Italien | avere i piedi per terra |
| Allemand | mit den füßen auf dem boden bleiben |
| Chinois | 脚踏实地 |
| Arabe | لتضع قدميك على الأرض |
| Portugais | ter os pés no chão |
| Russe | стоять на земле |
| Japonais | 足を地面に置く |
| Basque | oinak lurrean edukitzea |
| Corse | per avè i pedi in terra |
Combien de points fait le mot avoir les pieds sur terre au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir les pieds sur terre au scrabble : 27 points