Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la tête sur les épaules »
Avoir la tête sur les épaules
Sommaire
- Définitions de « avoir la tête sur les épaules »
- Phonétique de « avoir la tête sur les épaules »
- Citations contenant le mot « avoir la tête sur les épaules »
- Images d'illustration du mot « avoir la tête sur les épaules »
- Traductions du mot « avoir la tête sur les épaules »
- Combien de points fait le mot avoir la tête sur les épaules au Scrabble ?
Définitions de « avoir la tête sur les épaules »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir la tête sur les épaules \a.vwaʁ la tɛt syʁ lɛ.z‿e.pol\ ou \-le.z‿e-\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Figuré) Être bien équilibré.
- J’ai plutôt la réputation d’être très pragmatique et d’avoir la tête sur les épaules — et non d’être le genre de femme dont un gentleman mal intentionné pourrait abuser. — (Stephanie Laurens, Indocile Angelica, 2016)
Phonétique du mot « avoir la tête sur les épaules »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir la tête sur les épaules | avwar la tɛt syr le epol |
Citations contenant le mot « avoir la tête sur les épaules »
-
Orléanaise, Pauline était à Meschers-sur-Gironde dans le cadre d’un séjour encadré par l’Association régionale des œuvres éducatives et de vacances de l’Éducation nationale (Aroéven). Un groupe de 19 enfants que le Cercle nautique de Meschers-sur-Gironde, que dirige Dominique Mallochet, avait accueilli la semaine précédente pour un stage de catamaran. « Le directeur du séjour avait l’air d’avoir la tête sur les épaules. Les enfants, eux, n’adoptaient pas non plus de comportements dangereux, ils n’avaient pas non plus d’appréhension particulière face à l’élément aquatique. »
SudOuest.fr — Fillette noyée à Meschers-sur-Gironde : « le directeur du séjour semblait avoir la tête sur les épaules » -
Benjamin, lui aussi semble avoir la tête sur les épaules. Même si un ami proche chauffeur de bus a totalement sombré, il tente de relativiser : "C'est un sport et un jeu comme un autre... Et il faut bien mourir un jour, je vis bien, je fais ce que je veux" tranche-t-il.
midilibre.fr — Les ravages du "chemsex" : l'explosion de la pratique associant sexe et drogue suscite l'inquiétude - midilibre.fr
Traductions du mot « avoir la tête sur les épaules »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have one's head on one's shoulders |
| Espagnol | tener la cabeza sobre los hombros |
| Italien | avere la testa sulle spalle |
| Allemand | den kopf auf den schultern haben |
| Chinois | 把头靠在肩膀上 |
| Arabe | على أكتافه |
| Portugais | ter a cabeça sobre os ombros |
| Russe | иметь голову на плечах |
| Japonais | 肩に頭を抱える |
| Basque | burua sorbalda gainean edukitzea |
| Corse | avè a testa nantu à e spalle |
Combien de points fait le mot avoir la tête sur les épaules au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir la tête sur les épaules au scrabble : 27 points