Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir du beurre dans les cheveux »
Avoir du beurre dans les cheveux
Sommaire
Définitions de « avoir du beurre dans les cheveux »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir du beurre dans les cheveux \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Être quelqu'un qui inquiète, qu'il faut craindre, dont il faut se méfier, quoiqu’il n’y ait encore de sa part ni menaces explicites, ni hostilité manifeste.
- Vu son goût et le tact dont il témoigne en toute circonstance, une théorie de liberté presque complète convient certes à un Boylesve, mais des anarchistes aux cheveux beurrés — pourquoi pas ? — comme jadis les Burgondes, s’en feraient une enseigne. — (Marcel Boulenger, René Boylesve, dans la Revue critique des idées et des livres, tome XXVIII, n° 167 du 25 juin 1920, Paris, 1920, page 655.)
- Un de nos bailleurs de fonds, personnage à accent d'Europe centrale, aimait répéter, pour éliminer ses rivaux dans la course aux signatures de contrats : « Attention, méfiez-vous. Untel a beurre sur tête … » Mystérieuse expression sur laquelle Sartre et moi nous étions penchés pour en conclure qu’avoir « beurre sur tête » devait s’appliquer à de louches individus, bohémiens, tsiganes, voleurs de chevaux, qui, dans la mythologie des steppes, s'oignaient le chef de lard, de beurre … D'où, nouvelle scie : « Vous croyez, Cau, qu'on peut se fier à ce type ? Il n’aurait pas beurre sur tête, par hasard ? » — (Jean Cau, Croquis de mémoire, chapitre 37: Sartre ; Éditions Julliard, Paris, 1985, page 247.)
Étymologie de « avoir du beurre dans les cheveux »
- Coutume des Burgondes, qui les caractérisait particulièrement aux yeux des Gallo-Romains qu’ils avaient envahis (plus ou moins pacifiquement) et qui les craignaient.
« Quid me, etsi valeam, parare carmen
Fescenninicolæ jubes Diones,
Inter crinigeras situm catervas,
Et Germanica verba sustinentem,
Laudantem tetrico subinde vultu,
Quod Burgundio cantat esculentus,
lnfundens acido comam butyro ?
Vis dicam tibi quid pœma frangat ?
Ex hoc barbaricis abacta plectris
Spernit senipedem stylum Thalia,
Ex quo septipedes videt patronos. »
— (Sidoine Apollinaire, Carmina, XIII: ad V. C. Catullinum, quod propter hostilitatem barbarorum epithalamium scribere non valeret.)
Phonétique du mot « avoir du beurre dans les cheveux »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
avoir du beurre dans les cheveux | avwar dy bœr dɑ̃ le ʃœvø |
Images d'illustration du mot « avoir du beurre dans les cheveux »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Henri Picot via Unsplash
-
Photo de Paul Fleury via Unsplash
-
Photo de Damian Denis via Unsplash
-
Photo de Baptiste Azais via Unsplash
-
Photo de Tord Sollie via Unsplash
-
Photo de Brian Scott via Unsplash
Combien de points fait le mot avoir du beurre dans les cheveux au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir du beurre dans les cheveux au scrabble : 49 points