La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avelanède »

Avelanède

Variantes Singulier Pluriel
Féminin avelanède avelanèdes

Définitions de « avelanède »

Trésor de la Langue Française informatisé

AVELANÈDE, subst. fém.

BOT. et COMM. Cupule qui entoure la base des glands du chêne velani employée dans le tannage des cuirs et la teinture. Synon. velanède (Littré) :
Les avelanèdes servent, dans quelques pays, pour passer les cuirs. Ac.1835, 1878.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. et ds Quillet 1965.
PRONONC. ET ORTH. − Dernière transcr. ds Passy 1914 : avlanε ˑd. Littré écrit avelanède ou velanède. Guérin 1892 s.v. avelanède renvoie à vélanède, DG à velanède. Nouv. Lar. ill., s.v. avelanède, souligne : ,,on dit aussi velanède``.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1679 avelanède (Savary, Le parfait négociant d'apr. FEW t. 20 s.v. balanidi, col. 20a); 1721 (Id., op. cit., 8eéd. : l'avélanède est la cosse du gland de chêne, c'est ce petit vase qui est au haut du gland). Forme agglutinée pour la velanède*, « cupule du chêne velani » (chêne d'Orient empl. pour le tannage des cuirs) formé sur le gr. médiév. β α λ α ν ι ́ δ ι « gland » (Fouché, p. 589).
BBG. − Bouillet 1859. − Brard 1838. − Chesn. 1857. − Comm. t. 1 1837. − Duval 1959. − Lar. comm. 1930. − Littré-Robin 1865. − Mots rares 1965. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun - français

avelanède \a.və.la.nɛd\ féminin

  1. (Tannage) (Vieilli) Vallonée.
    • L'avelanède arrive en sacs de corda, pesant 90 à 100 kilogrammes. Quelquefois Marseille la reçoit en vrague, c'est-à-dire à nu dans les navires, et, pour l'expédier, la met en barriques et balles de différents poids. — (Jean Girardin, Leçons de chimie élémentaire appliquée aux arts industriels, 1880)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AVELANÈDE (a-ve-la-nè-d' ou vela-nè-d') s. f.
  • Nom que porte dans le commerce la cupule des glands du chêne velani. Elle est employée à la préparation des cuirs, et dans la teinture.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « avelanède »

De la velanède par déglutination de l’article.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avelanède »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avelanède avœlanɛd

Évolution historique de l’usage du mot « avelanède »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « avelanède »

Langue Traduction
Anglais avelanède
Espagnol avelanède
Italien avelanède
Allemand avelanède
Chinois 阿夫拉涅德
Arabe أفيلانيدي
Portugais avelanède
Russe avelanède
Japonais アベラネード
Basque avelanède
Corse avelanède
Source : Google Translate API

Avelanède

Retour au sommaire ➦

Partager