Avant-train : définition de avant-train


Avant-train : définition du Wiktionnaire

Nom commun

avant-train \a.vɑ̃.tʁɛ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Train qui comprend les deux roues de devant et le timon d’une voiture à cheval ou d’un canon de campagne.
    • C’était l’avant-train d’un de ces fardiers, usités dans les pays de forêts, et qui servent à charrier des madriers et des troncs d’arbres. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
    • Seulement l’avant-train du chariot avait été brisé par le choc. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868)
  2. (Équitation) Jambes de devant et du poitrail d’un cheval.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Avant-train : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AVANT-TRAIN. n. m.
Train qui comprend les deux roues de devant et le timon d'une voiture ou d'un canon de campagne. Des avant-trains. Il se dit, en termes de Manège, des Jambes de devant et du poitrail d'un cheval.

Avant-train : définition du Littré (1872-1877)

AVANT-TRAIN (a-van-trin) s. m.
  • 1Train qui comprend les deux roues de devant et le timon d'une voiture, d'une pièce d'artillerie, etc. Les sauvages tirent ce char [des bagages] à l'aide d'une double bande de cuir dont les bouts sont liés à l'avant-train du traîneau, Chateaubriand, Amériq. 154.
  • 2 Terme de manége. Le poitrail et les jambes de devant du cheval.

    Au plur. Des avant-trains.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Avant-train : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

Avant-train, c’est chez les Charrons, la partie antérieure d’un carrosse : elle est composée d’une sellette dans laquelle est encastré un essieu qui passe par les moyeux des petites roues ; d’un timon, d’une fourchette ; de deux éremonts, & de quatre jantes de rond, &c. Voyez la figure 1. de la Planche du Charron. C’est aux deux côtés du timon que sont attachés les chevaux qui tirent le carrosse.

Avant-train, comme qui diroit train de devant ; il sert dans l’Artillerie, à mener le canon en campagne ; quant aux parties dont il est composé, voyez l’article précédent. Il se joint à l’affut avec une cheville de fer, nommée cheville ouvriere, qui entre dans ce qui s’appelle la lunette de l’entretoise de l’affut. Voyez Affut. (Q)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « avant-train »

Étymologie de avant-train - Littré

Avant et train.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de avant-train - Wiktionnaire

 Composé de avant et de train.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avant-train »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avant-train avɑ̃trɛ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « avant-train »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « avant-train »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « avant-train »

Langue Traduction
Corse front end
Basque aurrealdea
Japonais フロントエンド
Russe внешний интерфейс
Portugais a parte dianteira
Arabe نهاية المقدمة
Chinois 前端
Allemand vorderes ende
Italien fine frontale
Espagnol interfaz
Anglais front end
Source : Google Translate API

Synonymes de « avant-train »

Source : synonymes de avant-train sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires