La langue française

Avant-printemps

Définitions du mot « avant-printemps »

Trésor de la Langue Française informatisé

AVANT-PRINTEMPS, subst. masc.

Moment de la fin de l'hiver caractérisé par une douceur précoce de printemps. Anton. arrière-automne.Soleil d'avant-printemps (Romains, Les Hommes de bonne volonté,La Douceur de la vie, 1939, p. 248):
1. ... Méridier faisait remarquer l'air de passion candide, la beauté violente et virginale que donnaient aux vergers les pétales d'un rose presque humain précédant les feuilles, sur les rameaux nus de l'avant-printemps. Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 117.
2. Il alla à la fenêtre, l'entrouvrit. Le soir d'avant-printemps tombait sur le jardin, sur les bordures de buis, sur les plates-bandes fraîchement plantées. Druon, Les Grandes familles,t. 2, 1948, p. 174.
Rem. 1reattest. (supra ex. 1); dér. de printemps*, élément préf. avant-*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

avant-printemps \a.vɑ̃.pʁɛ̃.tɑ̃\ masculin

  1. Période de la fin de l’hiver où la douceur de l’air est annonciatrice du printemps.
    • […] et moi si vivante, l’air doux d’un avant-printemps sur mes bras nus pour la première fois depuis l’hiver ; […] — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 342)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avant-printemps »

De avant et printemps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avant-printemps »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avant-printemps avɑ̃tprɛ̃tɑ̃p

Évolution historique de l’usage du mot « avant-printemps »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avant-printemps »

  • Un seul printemps dans l'année, et dans la vie une seule jeunesse. Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, Gallimard
  • Qui n'a cru respirer dans la fleur renaissante, Les parfums regrettés de ses premiers printemps. Marceline Desbordes-Valmore, Poésies
  • Tandis qu'à leurs œuvres perverses, Les hommes courent haletants, Mars qui rit, malgré les averses, Prépare en secret le printemps. Théophile Gautier, Émaux et camées
  • Ô souvenirs ! printemps ! aurore ! Victor Hugo, Les Contemplations, Aux arbres, IV, 9
  • Le temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de brouderie, De soleil luyant, cler et beau. Charles d'Orléans, Rondeaux
  • Les premiers jours du printemps ont moins de grâce que la vertu naissante d'un jeune homme. Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues, Réflexions et Maximes

Images d'illustration du mot « avant-printemps »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « avant-printemps »

Langue Traduction
Anglais before spring
Espagnol antes de la primavera
Italien prima della primavera
Allemand vor dem frühling
Chinois 春天之前
Arabe قبل الربيع
Portugais antes da primavera
Russe до весны
Japonais 春の前に
Basque udaberriaren aurretik
Corse prima di a primavera
Source : Google Translate API

Avant-printemps

Retour au sommaire ➦

Partager