La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-foyer »

Avant-foyer

[avɑ̃tfɔje]
Ecouter

Définitions de « avant-foyer »

Avant-foyer - Nom commun

  • Espace du sol situé immédiatement devant le foyer.

    Dans un article sur l'architecture d'intérieur, on pourrait lire : 'Le choix du tapis positionné dans l'avant-foyer est crucial pour l'harmonie de la pièce, servant de transition visuelle entre l'entrée et le coeur du foyer lui-même.'
    (Citation fictive)

Usage du mot « avant-foyer »

Évolution historique de l’usage du mot « avant-foyer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avant-foyer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « avant-foyer »

  • Dans la douceur de l'avant-foyer, les âmes se révèlent avec sincérité, loin du tumulte des grandes salles.
    Henri Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'avant-foyer est le théâtre muet des adieux non prononcés, là où les regards s'échangent en dernier avant le départ.
    Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il suffit d'un pas hors de l'avant-foyer pour sentir le poids du monde, comme si cette frontière invisible marquait la limite entre chaleur et froide réalité.
    Jean-Pierre Gauthier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « avant-foyer »

Langue Traduction
Anglais foreground
Espagnol primer plano
Italien primo piano
Allemand vordergrund
Chinois 前景
Arabe المقدمة
Portugais primeiro plano
Russe передний план
Japonais 前景
Basque lehen planoan
Corse primariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.