La langue française

Autoportant, autoportante

Sommaire

  • Définitions du mot autoportant, autoportante
  • Étymologie de « autoportant »
  • Phonétique de « autoportant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « autoportant »
  • Citations contenant le mot « autoportant »
  • Traductions du mot « autoportant »

Définitions du mot « autoportant, autoportante »

Trésor de la Langue Française informatisé

AUTOPORTANT, ANTE, AUTOPORTEUR, EUSE, adj. et subst.

TECHNOL. [Se dit d'une structure] Qui est sans support, dont les formes assurent la stabilité.
A.− Adjectif :
1. Il devient ainsi possible de se libérer des formes traditionnelles et de passer à des structures autoportantes analogues à celles que l'on peut réaliser avec le béton − système travaillant à la manière des dalles, voûtes à double courbure, voiles lenticulaires, etc. J. Campredon, Le Bois,1948, p. 123.
2. Les propriétés isolantes de ces matériaux s'associant à des caractéristiques mécaniques suffisantes, les applications se feront de plus en plus nombreuses dans le bâtiment : portes planes, cloisons, plafonds et même murs autoporteurs. L'Industr. fr. du bois,1955, p. 30.
B.− Substantif :
3. Ils [les panneaux isolants] ne peuvent pas être utilisés comme auto-porteurs et sont inflammables et combustibles, s'ils ne sont pas traités préventivement contre le feu. L'Industr. fr. du bois,1955, p. 29.
Élévation en autoportante (R.-M. Lambertie, L'Industr. de la pierre et du marbre,1962, p. 116).
Rem. 1reattest. (supra ex. 1); composé de portant, part. prés. adj. de porter*, ou de porteur* et de l'élément préf. auto-1*.
PRONONC. : [otɔpɔ ʀtɑ ̃] ou [ɔtɔ-], fém. [-ɑ ̃:t-]; [otɔpɔ ʀtœ:ʀ] ou [ɔtɔ-], fém. [-ø:z]. Cf. auto-1.
BBG. − Barb.-Cad. 1963.

Wiktionnaire

Adjectif

autoportant \o.to.pɔʁ.tɑ̃\

  1. Qui doit sa stabilité à sa structure propre, sans l'ajout de supports.
    • Un échafaudage autoportant permet de ne pas fragiliser l’édifice à rénover.

Forme d’adjectif

autoportante \o.to.pɔʁ.tɑ̃t\

  1. Féminin singulier de autoportant.

Adjectif

autoportante \aw.to.por.'tan.te\

  1. Autopartant, qui doit sa stabilité à sa structure propre, sans l'ajout de supports.

Forme d’adjectif

autoportante \o.to.pɔʁ.tɑ̃t\

  1. Féminin singulier de autoportant.

Adjectif

autoportante \aw.to.por.'tan.te\

  1. Autopartant, qui doit sa stabilité à sa structure propre, sans l'ajout de supports.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « autoportant »

 Dérivé de portant avec le préfixe auto-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « autoportant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autoportant otopɔrtɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « autoportant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « autoportant »

  • De plus, le rapport sur les pneus à affaissement automatique autoportant présente une segmentation détaillée des tendances du marché par application du marché mondial en fonction de la technologie, du type de produit, de l’application et de divers processus et systèmes. Le rapport sur les pneus à affaissement autoportant fournit des informations sur le marché mondial des pneus à affaissement autoportant qui comprend plusieurs organisations, fabricants et commerçants réputés. Le rapport fournit en outre un résumé détaillé des principaux acteurs détenant des participations considérables au niveau mondial en ce qui concerne la demande, les ventes et les revenus en fournissant de meilleurs produits et services, ainsi que des pratiques après-vente. Electroziq, Marché mondial autosuffisant de roulage à plat 2020-2026 Pirell, i Hankook, Sumitomo, Yokohama – Electroziq
  • Létude sur le marché mondial Baignoire autoportant 2020 contient une création sur les nouvelles tendances qui peuvent aider les entreprises de mise en œuvre dans lindustrie pour comprendre le marché Baignoire autoportant et rendre les politiques de leur évolution commerciale en conséquence. Le rapport de recherche analyse la taille du marché, la part de lindustrie Baignoire autoportant, les conducteurs principaux pour lextension, les principaux secteurs et CAGR. , Impact de Covid-19 sur le marché Baignoire autoportant 2020: Par lindustrie mondiale, les principaux pays acteurs clés, types, applications, Taille du marché, prévisions pour 2026 – MillauJournal
  • Le Rapport sur le marché Lave-vaisselle autoportantes offre un aperçu complet sur les principaux facteurs, les opportunités, les défis, les tendances de lindustrie et de leur impact sur le marché. Le rapport du marché Lave-vaisselle autoportantes offre également le profilage stratégique des acteurs clés. Ce rapport contient également des données sur la stratégie de prix, stratégie de marque, et cible client associée à marché Lave-vaisselle autoportantes. fournit également la liste des Distributeurs / Traders offert par la société. Ce rapport de recherche implique également laccent sur historique ainsi que des prévisions de revenus des segments de marché et les taux de croissance prévus. Les principaux éléments dentraînement et ayant un impact données sur le marché de croissance et danalyse sont dérivés dune combinaison de sources primaires et secondaires. , Impact de Covid-19 sur le marché Lave-vaisselle autoportantes 2020: Production mondiale de lindustrie, le volume des ventes et la consommation, lindustrie Comparaison Analyse et prévisions – MillauJournal
  • - En l’absence de mur porteur, on se tournera vers un mini-ascenseur autoporté. Dans ce cas, la cabine navigue à l’intérieur d’une structure autoportante métallique (on parle de pylône). Offrant un gain de place ainsi qu’un grand choix de personnalisation, ce système se révèle également plus onéreux. BFM Immo, Ce qu'il faut savoir avant d'installer un ascenseur privatif dans votre maison - Avis d'experts | BFM Immo
  • Il existe des catégories basées sur les types de produits du Market.Type de télécommande à câble, type semi-flottant semi-submersible, type autoportant, Instant Interview, Impact de Covid-19 sur Véhicules marins et terrestres sans pilote marchés pour assister à une croissance significative d’ici 2020-2025 avec- Autonomous Surface Vehicles, Atlas Elektronik, BAE Systems – Instant Interview
  • Ce type de foyer se présente comme un insert décoratif ou comme une cheminée autoportante. Un foyer au gaz encastré est utilisé dans un espace sans foyer ou cheminée. Dans la plupart des cas, les foyers encastrés sont ventilés à travers un mur extérieur.  , Comment choisir un foyer au gaz ? - BLOGUE - Blogue - Estrieplus.com - Le journal Internet
  • L'ossature autoportante est une solution de choix en rénovation, lorsque le plafond d'origine est irrégulier ou fortement dégradé. Elle convient pour une pièce disposant d'un petit plénum ou, au contraire, dont la hauteur sous plafond demande à être fortement abaissée. Outre une pose plus économique, l'absence de suspentes facilite l'incorporation de l'isolant dans le plénum si l'on veut se protéger contre le bruit venant du dessus et améliorer son confort thermique. Futura, Définition | Plafond autoportant - Plafond sur ossature - Plafond sur ossature métallique | Futura Maison
  • Les deux chambres ont un accès direct à la salle de bain familiale qui a une baignoire autoportante, une douche pluie vitrée et deux vasques. Nightlife, Cette magnifique propriété entièrement rénovée de Montréal est à vendre pour 1M$! | Nightlife
  • En mettant au point ce procédé breveté, IndustrialPool réussit un coup de maitre : la structure nouvelle génération autoportante sans béton dans sa paroi, combinant la solidité d'une piscine traditionnelle et la rapidité de pose, supérieure à tout système constructif existant sur le marché. Interview de son créateur : Pascal Paoletti. , IndustrialPool révolutionne la piscine traditionnelle avec sa structure sans béton sur-mesure Modul'o | Eurospapoolnews.com
  • Coûts abordables et multitudes de choix, posséder une piscine ne serait donc plus l'apanage des plus riches ? Selon une étude de la FFP, la démocratisation est en marche. En 2018, 42,2% des propriétaires d’un bassin avaient des revenus situés entre 1.500 et 3.000 euros par mois. Pour y voir plus clair, nous avons listés les avantages et les inconvénients de trois principaux modèles hors sols, alternatifs aux piscines enterrées : les autoportantes, les tubulaires, et les modèles en bois ou acier. Capital.fr, Autoportante, tubulaire, en bois… les alternatives moins chères à la piscine enterrée - Capital.fr
  • Un court pont en bois relie les tentes à l’étroit sentier sinueux qui relie toute la propriété. L’extérieur sans prétention donne peu sur ce qui vous attend à l’intérieur. S’inspirant des lodges en Afrique, les tentes spacieuses recouvertes de toile sont livrées avec toutes les garnitures de luxe: un lit à baldaquin (avec une moustiquaire si vous le souhaitez), deux lits de repos, un bassin profond alimenté par des minéraux naturels chauds. ressorts, une douche extérieure et une baignoire autoportante. Les portes vitrées ouvrent la chambre à une vue imprenable sur le volcan et une terrasse extérieure équipée d’un hamac, de chaises longues en terrasse et d’un espace pour les repas en plein air. , Nayara Tented Camp, Costa Rica – avis | London Evening Standard | Marseille News .net

Traductions du mot « autoportant »

Langue Traduction
Anglais freestanding
Espagnol de pie
Italien freestanding
Allemand freistehend
Chinois 独立式
Arabe قائمة بذاتها
Portugais independente
Russe отдельно стоящая
Japonais 自立
Basque exentu
Corse autunisimu
Source : Google Translate API
Partager