La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autoportant »

Autoportant

[otopɔrtɑ̃]
Ecouter

Définitions de « autoportant »

Autoportant - Adjectif

  • Se dit d'un objet ou d'une structure capable de maintenir sa stabilité uniquement grâce à sa propre constitution, sans nécessiter de supports externes.

    Dressé au milieu du salon, l'étagère autoportante semblait défier les lois de la gravité, ne requérant aucun appui mural pour soutenir ses lourds ouvrages.
    (Citation fictive)

Étymologie de « autoportant »

Dérivé du mot français portant, avec le préfixe auto-.

Usage du mot « autoportant »

Évolution historique de l’usage du mot « autoportant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « autoportant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « autoportant »

  • Ce type de foyer se présente comme un insert décoratif ou comme une cheminée autoportante. Un foyer au gaz encastré est utilisé dans un espace sans foyer ou cheminée. Dans la plupart des cas, les foyers encastrés sont ventilés à travers un mur extérieur. 
    Comment choisir un foyer au gaz ? - BLOGUE - Blogue - Estrieplus.com - Le journal Internet
  • Coûts abordables et multitudes de choix, posséder une piscine ne serait donc plus l'apanage des plus riches ? Selon une étude de la FFP, la démocratisation est en marche. En 2018, 42,2% des propriétaires d’un bassin avaient des revenus situés entre 1.500 et 3.000 euros par mois. Pour y voir plus clair, nous avons listés les avantages et les inconvénients de trois principaux modèles hors sols, alternatifs aux piscines enterrées : les autoportantes, les tubulaires, et les modèles en bois ou acier.
    Capital.fr — Autoportante, tubulaire, en bois… les alternatives moins chères à la piscine enterrée - Capital.fr
  • L'ossature autoportante est une solution de choix en rénovation, lorsque le plafond d'origine est irrégulier ou fortement dégradé. Elle convient pour une pièce disposant d'un petit plénum ou, au contraire, dont la hauteur sous plafond demande à être fortement abaissée. Outre une pose plus économique, l'absence de suspentes facilite l'incorporation de l'isolant dans le plénum si l'on veut se protéger contre le bruit venant du dessus et améliorer son confort thermique.
    Futura — Définition | Plafond autoportant - Plafond sur ossature - Plafond sur ossature métallique | Futura Maison
  • Les deux chambres ont un accès direct à la salle de bain familiale qui a une baignoire autoportante, une douche pluie vitrée et deux vasques.
    Nightlife — Cette magnifique propriété entièrement rénovée de Montréal est à vendre pour 1M$! | Nightlife

Traductions du mot « autoportant »

Langue Traduction
Anglais freestanding
Espagnol de pie
Italien freestanding
Allemand freistehend
Chinois 独立式
Arabe قائمة بذاتها
Portugais independente
Russe отдельно стоящая
Japonais 自立
Basque exentu
Corse autunisimu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.