La langue française

Autodifférenciation

Phonétique du mot « autodifférenciation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autodifférenciation otɔdiferɑ̃sjasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « autodifférenciation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « autodifférenciation »

  • 4Les études de Pierre Bayard ont démontré, encore que de manière subtile et non sans une certaine ironie, que la critique policière peut émuler la créativité du roman policier en schématisant de nouvelles solutions qui contiennent en elles‑mêmes la clé de leur propre relecture, du moins pour tout lecteur prêt à lire le texte de Bayard avec la même attention que ce dernier porte au texte de Christie. L’inverse est tout aussi vrai pour les romans de Christie qui font preuve d’autoréflexivité, non seulement à des fins ludiques, mais aussi pour inoculer une certaine résistance au lecteur. Autrement dit, chaque fois qu’un personnage de roman policier annonce que les événements qu’il est en train de vivre sont trop farfelus pour être vrais et ressemblent de ce fait à ceux d’un roman policier, cette différenciation de la réalité et de la fiction témoigne de l’autodifférenciation du texte scriptible de Roland Barthes, dont la différence fondamentale, comme nous le rappelle Barbara Johnson, « n’est pas son unicité, son identité spéciale », mais réside plutôt dans « sa façon de se montrer différent de lui‑même »7. Cette différence fondamentale, cette textualité, a été refusée à l’œuvre de Christie en raison de l’herméticité de ses solutions. En effet, pour P. D. James, Christie n’avait rien d’innovant : elle n’a ni exploré les possibilités du roman policier, ni contribué à son développement8. En revanche, pour Lee Horsley, les solutions les plus ingénieuses de Christie font preuve d’un certain déconstructionnisme, surtout dans ces cas où l’autoréflexivité l’emporte sur les célèbres règles du genre. L. Horsley cite, entre autres, le cas d’Hercule Poirot quitte la scène, qui déroge à la règle selon laquelle le détective ne peut être l’assassin9. , Lever le rideau sur Hercule Poirot quitte la scène : Agatha Christie à la lumière de Pierre Bayard (Fabula / Colloques)

Traductions du mot « autodifférenciation »

Langue Traduction
Anglais self-differentiation
Espagnol autodiferenciación
Italien auto-differenziazione
Allemand selbstdifferenzierung
Chinois 自我分化
Arabe التمايز الذاتي
Portugais auto-diferenciação
Russe самодифференциации
Japonais 自己分化
Basque auto-desberdintzea
Corse autodiferenziazione
Source : Google Translate API

Autodifférenciation

Retour au sommaire ➦

Partager